過度應力英文解釋翻譯、過度應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 over-stress

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

stress
【化】 stress
【醫】 stress

"過度應力"在工程學和材料科學領域中對應的英文術語為"excessive stress"或"overstress"，指材料或結構承受的機械應力超過其設計容許範圍的現象。根據劍橋工程詞典定義，該狀态發生在載荷作用下物體内部産生的單位面積作用力突破了材料的屈服強度極限，可能引發塑性變形或斷裂失效。

美國機械工程師協會(ASME)在《壓力容器建造規範》中将過度應力劃分為兩類：短期超載（如沖擊載荷）和長期累積損傷（如蠕變效應）。材料在過度應力作用下會經曆彈性極限後的三個階段：初始屈服、應變硬化和頸縮斷裂，這個過程可用胡克定律延伸公式表達：

$$ sigma = Eepsilon quad (epsilon leq epsilon_y) $$

當應變$epsilon$超過屈服應變$epsilon_y$時，材料将進入塑性變形區。這種現象在航空航天部件檢測（NASA技術報告）、橋梁安全評估（美國土木工程師協會案例）和醫療器械耐久性測試（FDA指導文件）等領域具有重要監測意義。

最新研究顯示，通過數字圖像相關技術(DIC)和聲發射監測可實時捕捉過度應力引發的微觀裂紋擴展。工程實踐中普遍采用安全系數法進行預防，通常要求工作應力不超過材料極限強度的60%（ASTM E8标準）。

“過度應力”（overstress）是工程力學和材料科學中的術語，指材料或結構承受的應力超過其設計允許範圍或安全限值的狀态，可能導緻永久變形、疲勞損傷甚至斷裂。以下是詳細解釋：

基本定義
應力是物體受外力作用時，内部單位面積上産生的内力（）。當應力超過材料的屈服強度或疲勞極限時，稱為“過度應力”（），此時材料可能發生不可逆損傷。
常見場景
- 設計缺陷：結構尺寸突變（如孔洞、缺口）導緻局部應力集中（）。
- 超負荷使用：機械部件承受超出預期的載荷。
- 材料退化：腐蝕、老化等因素降低材料強度，使原本安全的應力變為過度應力。
相關概念對比
- 過渡應力：特指幾何突變引起的局部高應力現象，屬于應力集中範疇。
- 超限應力：與過度應力同義，強調超出極限值。
後果與應對
過度應力會導緻塑性變形、裂紋擴展等。工程中需通過優化設計（如圓角過渡）、定期檢測或使用高強度材料來規避風險。

英語中對應的術語為“overstress”（），同義詞包括“超應力”“過應力”等。