甘橙皮英文解釋翻譯、甘橙皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cortex aurantii dulcis

分詞翻譯：

甘的英語翻譯：

pleasant; sweet; willingly
【醫】 gluco-; glyco-

橙皮的英語翻譯：

【化】 orange peel
【醫】 pericarpium aurantii

專業解析

甘橙皮（gān chéng pí）是芸香科植物甜橙（Citrus sinensis）的成熟果皮經幹燥加工後的産物。在漢英對照語境中，其标準英文對應詞為"Sweet Orange Peel"或"Dried Citrus Sinensis Peel"。該術語在中醫藥學、食品加工及植物學領域具有以下核心含義：

植物學定義
甜橙為常綠小喬木，果皮呈黃橙色至紅橙色，表面密布油室，含揮發性成分如檸檬烯（limonene）。其幹燥果皮被統稱為甘橙皮，區别于其他柑橘屬果皮（如陳皮來源為橘Citrus reticulata）。
中醫藥應用
《中華人民共和國藥典》記載甘橙皮性溫、味辛，歸脾、肺經，具有理氣寬中、燥濕化痰的功效。主要活性成分包括橙皮苷（hesperidin）和柚皮苷（naringin），常用于治療胸腹脹滿、咳嗽痰多等症。
食品工業用途
美國食品化學法典（Food Chemicals Codex）将其列為天然調味劑，國際編碼為E230。在烘焙與釀酒工業中，常以冷榨法提取精油或制成蜜餞橙皮。

注意事項：生品含較多揮發油，陰虛燥咳者慎用。貯藏需避光防潮，建議相對濕度≤65%，可參考《中藥材生産質量管理規範》（GAP）儲存标準。

網絡擴展解釋

“甘橙皮”是傳統中醫藥材中的一種，指芸香科植物甜橙（學名：Citrus sinensis）的幹燥果皮，其解釋可綜合多來源信息如下：

1.基本定義

詞義：“甘”指味道甘甜或藥性溫和，“橙皮”即甜橙的果皮。該詞常見于中醫典籍，英文譯為“cortex aurantii dulcis”或“sweet orange peel”。
植物來源：甜橙為常綠小喬木，主要栽培于我國長江以南地區，果皮曬幹或烘幹後入藥。

2.藥用成分與功效

主要成分：含橙皮甙（hesperidin）、揮發油、果膠、維生素A等。
核心功效：
- 健脾理氣：改善脾胃虛弱、食欲不振（參考、5、9）。
- 化痰止咳：緩解風寒咳嗽、痰多症狀（參考、4、6）。
- 消食解膩：促進消化液分泌，輔助解酒及魚蟹毒（參考、6）。

3.日常應用

食療：與生姜、紅棗泡水飲用，可補中益氣、驅寒（參考）。
生活妙用：去腥膻味、冰箱除臭、護發等（參考）。

4.注意事項

毒性：過量服用可能引發腹痛、驚厥，兒童尤需謹慎（參考）。
禁忌：陰虛燥咳或體質偏熱者不宜長期使用。

“甘橙皮”是兼具藥用與實用價值的果皮，其名稱中的“甘”既關聯味道，也體現藥性溫特點。使用時需結合體質與症狀，并控制用量。