輸卵管炎英文解釋翻譯、輸卵管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 salpingitis

分詞翻譯：

輸卵管的英語翻譯：

oviduct
【醫】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

輸卵管炎（Salpingitis）是女性生殖系統中輸卵管的炎症性疾病，屬于盆腔炎性疾病（PID）的重要組成部分。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文定義與病理特征

輸卵管炎指由病原微生物（如細菌、病毒等）感染引起的輸卵管黏膜及周圍組織的炎症反應。急性期表現為輸卵管充血、水腫、膿性分泌物積聚；慢性期可導緻輸卵管粘連、阻塞及纖毛功能受損，是女性不孕和異位妊娠的主要病因之一。

二、英文對應術語

英文術語為Salpingitis，詞源來自希臘語 "salping-"（意為“管子”）和 "-itis"（炎症後綴）。臨床分類包括：

Acute Salpingitis（急性輸卵管炎）
Chronic Salpingitis（慢性輸卵管炎）

三、病因與感染途徑

主要病原體為性傳播感染（STI）病原體，如：

淋病奈瑟菌（Neisseria gonorrhoeae）
沙眼衣原體（Chlamydia trachomatis）
感染途徑包括上行感染（經陰道、宮頸蔓延）、血行播散或鄰近器官炎症擴散。

四、臨床表現

急性期：下腹劇痛、發熱、陰道膿性分泌物、性交痛。
慢性期：持續性盆腔痛、月經異常、不孕（因輸卵管阻塞）。

五、診斷與治療

診斷依據臨床表現、實驗室檢查（白細胞計數、病原體檢測）及影像學（超聲、MRI）。腹腔鏡檢查為金标準。

治療以抗生素為主（如頭孢曲松+多西環素），重症需手術引流或切除病變輸卵管。

權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）：盆腔炎性疾病管理指南，強調早期抗菌治療預防并發症。來源：WHO生殖健康指南（2023）
美國疾病控制與預防中心（CDC）：性傳播感染治療指南，詳述輸卵管炎的病原體檢測與用藥方案。來源：CDC STD Treatment Guidelines（2025）
《中華婦産科學》：指出中國患者中沙眼衣原體感染占比超40%，需針對性篩查。來源：人民衛生出版社（2024版）

以上内容整合國際權威機構醫學指南，确保術語準确性與臨床相關性。

網絡擴展解釋

輸卵管炎是女性生殖系統中常見的炎症性疾病，主要發生在輸卵管部位。以下從多個角度綜合解釋該疾病：

一、定義與功能影響

輸卵管是連接子宮與卵巢的管狀器官，承擔卵子運輸、精卵結合及受精卵輸送至子宮的功能。當病原體感染引發輸卵管炎症時，會導緻管腔粘連、堵塞或蠕動功能異常，進而影響受孕過程，甚至引發不孕或異位妊娠。

二、病因與易感時期

主要病因：病原體感染（如葡萄球菌、鍊球菌、衣原體、淋球菌等）；
感染途徑：多通過産後/流産後創面、月經期子宮内膜剝脫面或性傳播上行感染；
高危時期：産後、流産後、月經期及盆腔手術後。

三、分類與臨床表現

類型	特征	典型症狀
急性	化膿菌或淋球菌急性感染	突發下腹痛、發熱（可達39-40℃）、陰道膿性分泌物、排尿困難
慢性	急性遷延未愈或持續感染	長期下腹隱痛、腰骶墜脹、性交痛、月經紊亂、白帶異常

四、并發症風險

不孕症：輸卵管黏膜粘連導緻管腔阻塞（占女性不孕因素的25%-35%）；
異位妊娠：管腔部分阻塞時受精卵無法正常着床子宮；
盆腔膿腫：嚴重感染可能擴散至周圍組織。

五、診療與預防

診斷：結合超聲（顯示輸卵管增粗/積液）、實驗室檢查（血常規、病原體檢測）及臨床症狀；
治療：急性期以抗生素為主（如頭孢類+多西環素），慢性期需結合物理治療或手術松解粘連；
預防：注意經期衛生、避免不潔性行為、及時治療陰道炎等鄰近器官感染。

注：若出現持續下腹痛或異常分泌物，建議盡早就醫進行盆腔檢查。更多完整信息可參考中國醫藥信息查詢平台（）及權威醫學百科（）。