英語翻譯：

parse; resolution; resolve
【化】 analysis
【醫】 resolution; resolve

相關詞條：

1.interpret  2.parse  3.resolution  4.analyze  5.anatomise  

分詞翻譯：

解的英語翻譯：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

析的英語翻譯：

analyse; dissect; divide; separate

專業解析

解析在漢英詞典中的核心釋義為to analyze; to resolve; to parse，指通過分解、辨析來深入理解事物的結構、成分或邏輯關系。以下是其詳細解釋及權威來源：

一、基本釋義與詞性

詞性	中文解釋	英文翻譯
動詞	分解辨析，深入解釋事物本質	to analyze; to resolve; to parse
示例用法	解析句子結構 / 解析數據模型	parse a sentence / analyze data

二、具體語境下的含義

1. 語言學領域

   解析（parse） 指對句子進行語法分解，識别成分間的邏輯關系。例如：

   "Parsing involves breaking down a sentence into its grammatical components."

   來源：牛津詞典（Oxford Learners' Dictionaries）

2. 數學與邏輯學

   解析（resolve） 指通過分解問題為子步驟求解，如解析幾何中的坐标分析法。

   來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

3. 計算機科學

   解析（parse） 特指程式将輸入數據（如代碼、文件）轉換為可處理的結構化格式。例如：

   "The compiler parses source code to generate machine instructions."

   來源：Merriam-Webster（Definition of PARSE）

三、延伸用法

解析的名詞形式"解析"（analysis/parsing） 表示分析過程或結果，常見于學術與技術文獻：

"The parsing of complex algorithms requires computational expertise."

來源：朗文詞典（Longman Dictionary）

網絡擴展解釋

“解析”是一個多領域通用的術語，核心含義是通過分解、分析來理解事物的結構或本質。以下是不同語境下的具體解釋：

---

1.語言學/語法學

• 定義：對句子或文本進行語法結構分析，明确成分間的邏輯關系。
• 示例：
  句子“他喜歡讀書”可解析為：
  • 主語：他
  • 謂語：喜歡
  • 賓語：讀書（動賓結構）。

---

2.計算機科學

• 定義：将數據或代碼按特定規則分解為可處理的邏輯單元。
• 常見應用：
  • 編程語言：編譯器解析代碼生成語法樹（如解析 if (x>0) { ... } 的條件和代碼塊）。
  • 數據格式：解析JSON、XML等結構化數據為程式可讀的對象。

---

3.數學/解析幾何

• 定義：用代數方法（坐标系）研究幾何圖形，通過方程描述形狀。
• 示例：
  圓的解析方程為：
  $$
  (x-a) + (y-b) = r
  $$
  其中 $(a,b)$ 是圓心，$r$ 是半徑。

---

4.日常/抽象問題

• 定義：對複雜問題進行系統性拆解，探究原因或規律。
• 示例：
  “解析社會現象”可能涉及經濟、文化、曆史等多維度分析。

---

核心特點

• 系統性：按規則逐步分解，而非隨意拆分。
• 目的性：最終服務于理解、重構或應用（如編程解析後生成代碼，語言解析後理解語義）。

可根據具體場景進一步細化解釋方向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】