輸卵管積液英文解釋翻譯、輸卵管積液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sactosalpinx; salpingian dropsy; tubal dropsy

分詞翻譯：

輸卵管的英語翻譯：

oviduct
【醫】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

積液的英語翻譯：

【醫】 effusion

專業解析

輸卵管積液（Hydrosalpinx）指輸卵管内積聚清亮液體導緻管腔擴張的病理狀态，屬于盆腔炎性疾病的後遺症之一。以下是醫學角度的詳細解釋：

一、定義與病理機制

輸卵管積液是因輸卵管遠端（傘端）閉鎖、近端（間質部）阻塞，導緻炎性滲出液或分泌液無法排出而積聚形成的囊性擴張。其本質是輸卵管黏膜損傷後粘連閉鎖的結果，常見于盆腔感染（如衣原體、淋球菌感染）或術後粘連（來源：UpToDate臨床醫學數據庫）。

二、臨床表現

無症狀性：約50%患者無明顯症狀
不孕症：積液反流至宮腔可幹擾胚胎着床，顯著降低試管嬰兒成功率30%-50%（來源：美國生殖醫學學會指南）
盆腔痛：急性感染期可能出現下腹墜痛
陰道排液：偶見間歇性水樣分泌物

三、診斷方法

影像學檢查：經陰道超聲顯示臘腸形無回聲區；子宮輸卵管造影（HSG）見輸卵管擴張不顯影
腹腔鏡探查：診斷金标準，直視下可見輸卵管傘端閉鎖及積液（來源：ACOG婦科臨床實踐指南）

四、治療原則

保守治療：無症狀且無生育需求者可觀察隨訪
手術幹預：
- 輸卵管切除術：推薦于試管嬰兒前實施，可提升妊娠率200%
- 輸卵管造口術：適用于保留自然生育功能的年輕患者（來源：Fertility and Sterility期刊）
抗生素治療：僅適用于急性感染期

五、權威參考文獻

盆腔炎性疾病診療規範（世界衛生組織WHO指南）
《輸卵管性不孕診治中國專家共識》（中華婦産科雜志）
美國生殖醫學會（ASRM）輸卵管積液管理建議

注：以上内容整合自婦科權威機構臨床指南及循證醫學研究，具體診療需由專業醫師評估個體情況。

網絡擴展解釋

輸卵管積液（也稱輸卵管積水）是女性生殖系統疾病中常見的慢性炎症表現，指輸卵管内因病理因素積聚液體，導緻管腔擴張。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與形成機制

基本概念
正常輸卵管是長8-14厘米的中空管道，負責運輸卵子和受精卵。當輸卵管因炎症等原因發生粘連、閉鎖時，炎性滲出物、膿液或分泌液無法排出，逐漸積聚形成積液。
病理過程
- 急性炎症期：病原體感染引發輸卵管腫脹、滲出，形成膿液（輸卵管積膿）。
- 慢性期：膿液被吸收後，漿液性液體持續滲出，最終形成水樣積液。

主要病因

感染與炎症
慢性輸卵管炎是最常見原因，病原體（如細菌、支原體）感染導緻管腔粘連、傘端閉鎖。盆腔炎、宮頸炎等鄰近器官炎症也可能蔓延至輸卵管。
手術或創傷
多次人工流産、婦科手術（如宮腔操作）損傷輸卵管黏膜，增加感染風險。
其他因素
妊娠期激素變化可能導緻暫時性積液（生理性），但通常可自行消退。

臨床表現

典型症狀
- 不孕：積液阻礙精子與卵子結合，或幹擾受精卵運輸，約30%-40%患者因此就診。
- 陰道排液：間斷性排出透明或淡黃色液體（因積液與宮腔相通）。
- 下腹隱痛：部分患者伴隨盆腔充血或粘連引起不適。
隱匿症狀
部分患者無明顯症狀，僅在超聲檢查或不孕症評估時發現。

診斷與治療

診斷方法
- 超聲檢查：顯示輸卵管呈“臘腸狀”或“燒瓶樣”擴張，管壁薄且含液性暗區。
- 造影或腹腔鏡：明确輸卵管通暢度及積液範圍。
治療方案
- 保守治療：適用于輕度積液，采用抗生素（如甲硝唑、阿莫西林）控制感染。
- 手術治療：包括介入疏通、輸卵管造口術或切除術，適用于反複發作或嚴重病例，尤其有生育需求者需個體化評估。

注意事項

輸卵管積液可能增加異位妊娠風險，需定期隨訪。
備孕女性建議早期治療，以提高自然受孕或輔助生殖成功率。

如需更詳細診療建議，可參考來源：（春雨醫生）、（中國醫藥信息平台）等權威資料。