多隙的英文解釋翻譯、多隙的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multigap

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

隙的英語翻譯：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

專業解析

多隙的

定義：

“多隙的”是漢語形容詞，描述物體表面或結構存在多個縫隙、裂縫或間隙的特征。其核心含義強調“縫隙的複數存在狀态”，常見于工程、材料學或機械領域，指代具有密集裂縫、孔洞或接口間隙的物理屬性。

漢英詞典釋義：

• 中文釋義：指物體表面或内部存在多處縫隙、裂痕的狀态。
• 英文直譯：multigap 或 multi-slit（物理學場景）；multi-fissured（地質/材料學）；porous（多孔結構）。
• 應用場景：
  • 機械工程：描述零件接口存在多個微小間隙（如“多隙密封結構需防漏設計”）。
  • 材料科學：指多孔材料（如“多隙的陶瓷濾芯”）。
  • 地質學：岩石的多裂隙構造（如“多隙的玄武岩易滲水”）。

權威來源參考：

1. 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）将“多隙的”列為工程技術術語，釋義為“having multiple gaps or fissures”。
2. 中國科技術語審定委員會《機械工程術語》中，“多隙”對應“multi-gap”，用于描述機械裝配中的間隙群現象。

同義詞拓展：

• 多孔的（porous）：強調通透性孔隙（例：多隙的海綿≈多孔海綿）。
• 龜裂的（cracked）：側重表面裂紋（例：多隙的陶器≈龜裂陶器）。

注意：該詞屬專業術語，日常使用頻率較低，需結合具體領域語境。

網絡擴展解釋

“多隙”是一個由“多”和“隙”組合而成的詞語，需結合“隙”的含義進行解析。以下是對其的詳細解釋，綜合多個來源信息：

1.字義拆分

• 多：表示數量大，與“少”相對。
• 隙：本義為“裂縫、縫隙”（如、），引申為“感情裂痕”“空閑時間”“可利用的機會”等（、）。

2.“多隙”的常見含義

• 物理層面：指物體表面或結構存在多個裂縫或空隙。
  例：如提到的“縫隙”，可擴展為“多隙的牆面”等描述（）。
• 比喻層面：
  • 人際關系：形容人與人之間存在多處矛盾或嫌隙。
    例：“多隙的團隊關系”指團隊内部存在多個未解決的沖突（）。
  • 時間或空間：表示存在多個空閑時段或未被利用的機會。
    例：“農隙”指農閑時間（），而“多隙”可指多個可利用的時機。

3.使用語境與擴展

• 在文學或口語中，“多隙”可能用于形容事物漏洞多、不嚴密的狀态。
  例：“卵石的多隙結構”描述其表面布滿細小裂縫（）。
• 需注意語境，避免與“隟”（古同“隙”）或生僻用法混淆（）。

4.相關詞語

• 近義詞：多縫、多孔、多漏洞。
• 反義詞：緻密、無縫、完整。

總結來看，“多隙”需根據具體語境判斷其指向的“縫隙”類型，既可描述物理狀态，也可用于抽象表達。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴戾變性指數常春藤皂苷大皮作業法短期趨勢發暈非諧性常數附條件的時效公司信托黃嘌呤體化膿性水腫貨币管理假半陰陽的加熱靜電記錄金屬開縫鋸卵絲黴褐素綠柱石面接技術凝固酶皮帶速度篩骨炎設計施工小組滲碳過量十二碳三炔食物傳播的說服審理事實的人的責任碳質瀝青替代程式外因性氣喘維管束鞘