輸卵管肌炎英文解釋翻譯、輸卵管肌炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myosalpingitis

分詞翻譯：

輸卵管的英語翻譯：

oviduct
【醫】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

肌炎的英語翻譯：

【醫】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

專業解析

輸卵管肌炎（Myosalpingitis）是指輸卵管肌層發生的炎症性疾病，屬于女性上生殖道感染的一種類型。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文術語解析

輸卵管（Shǔluǎn Guǎn）：
女性生殖系統中連接卵巢與子宮的肌性管道，負責輸送卵子和受精卵。

肌炎（Jī Yán）：
特指肌肉組織的炎症。此處指輸卵管壁中平滑肌層的炎症反應。

合并釋義：輸卵管肌層組織的感染性炎症。

二、英文對應術語

Myosalpingitis

詞源構成：
Myo-（希臘語 "mys" 肌肉） + Salping-（希臘語 "salpinx" 輸卵管） + -itis（炎症後綴）。

醫學定義：
Inflammation specifically localized to the muscular layer of the fallopian tube, often resulting from ascending bacterial infection.

三、病理機制與臨床特征

病因：
多由下生殖道病原體（如淋球菌、衣原體上行感染導緻，亦可繼發于盆腔手術或鄰近器官炎症蔓延。

病理變化：
肌層充血水腫、炎性細胞浸潤，嚴重時肌纖維壞死，導緻輸卵管蠕動功能障礙。

症狀：
下腹持續性疼痛（單側或雙側），伴發熱、異常陰道分泌物；慢性期可表現為不孕或異位妊娠風險增高。

四、診斷與治療原則

診斷依據：
結合盆腔檢查壓痛、超聲顯示輸卵管增厚、實驗室檢測（血常規、CRP升高）及病原體培養。

标準治療：
廣譜抗生素聯合方案（覆蓋革蘭陰性菌及厭氧菌），嚴重者需手術引流或切除。

權威參考文獻

WHO生殖健康圖書館： Management of Pelvic Inflammatory Disease
《中華婦産科學》（第3版）, 人民衛生出版社
UpToDate臨床數據庫： Acute Pelvic Inflammatory Disease: Treatment in Adults and Adolescents
CDC性傳播感染治療指南（2021）： Pelvic Inflammatory Disease

網絡擴展解釋

輸卵管肌炎這一術語在醫學中并不常用，但結合輸卵管的結構和炎症特點，可以理解為輸卵管肌層（肌肉組織）的炎症。輸卵管作為女性生殖系統的重要部分，其管壁由黏膜層、肌層和漿膜層組成。以下是綜合權威資料的解釋：

1.輸卵管炎症的基本概念

輸卵管炎通常指輸卵管整體或局部的感染性炎症，可能累及黏膜、肌層或漿膜層。根據病程可分為：

急性輸卵管炎：多由細菌感染（如淋球菌、衣原體）引起，表現為突發下腹痛、發熱、陰道分泌物異常等。
慢性輸卵管炎：常因急性期未徹底治療遷延而來，可能導緻輸卵管粘連、堵塞或積水，引發不孕或宮外孕。

2.肌層炎症的可能影響

若炎症累及輸卵管肌層（即“輸卵管肌炎”），可能影響其蠕動功能。輸卵管肌層的收縮是推動受精卵向子宮移動的關鍵，炎症可能導緻：

輸卵管蠕動異常：受精卵運輸受阻，增加宮外孕風險；
管腔狹窄或閉鎖：肌層腫脹或纖維化可能壓迫管腔。

3.病因與治療建議

病因：多與上行性感染相關，如陰道炎、宮頸炎未及時治療，病原體擴散至輸卵管。
治療：需根據急性或慢性階段選擇抗生素、手術或輔助生殖技術，并強調早期規範治療的重要性。

4.注意事項

目前醫學文獻中更常用“輸卵管炎”而非“輸卵管肌炎”。若出現下腹疼痛、異常分泌物或不孕等症狀，建議及時就醫，通過超聲、造影等檢查明确診斷。

提示：以上信息綜合自北京大學第一醫院、北京協和醫院等權威來源，具體診療需遵醫囑。