航海熱英文解釋翻譯、航海熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fievre nautique

分詞翻譯：

航海的英語翻譯：

navigation; seafaring; voyage
【經】 navigation

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"航海熱"作為漢英詞典術語，指特定曆史階段或社會背景下對航海活動的集中關注與大規模實踐。該詞對應英文可譯為"navigation fever"或"maritime boom"，其内涵包含三層核心要素：

曆史現象特指主要指15-17世紀歐洲大航海時代（Age of Discovery），以葡萄牙恩裡克王子建立航海學校、哥倫布橫渡大西洋等事件為代表的全球性航海探索浪潮。此時期催生了六分儀、星盤等航海儀器革新。
跨學科概念延伸現代語境下延伸至：

航海技術發展（如電子海圖系統ECDIS）
海洋經濟開發（國際航運占比全球貿易90%）
科考探險活動（蛟龍號深潛器研發）

文化符號表征在文學創作中象征探索精神，《白鲸》等作品通過航海叙事探讨人類與自然關系。語言學層面形成"啟航""燈塔"等隱喻體系。

權威參考文獻：

國家海事局《中國航海史綱》2023修訂版
Oxford Reference數據庫"Navigation History"詞條
商務印書館《現代漢語詞典》第7版航海詞系釋義

網絡擴展解釋

“航海熱”一詞通常指曆史上某一時期人們對航海活動的熱衷或大規模探索行為，常見于特定社會背景下。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“熱”在此指社會性的熱潮或流行趨勢（），結合“航海”即形成對航海活動的高度關注與投入。該詞常用于描述中西方曆史上的大規模航海探索時期。

二、曆史背景

中國古代航海熱
- 始于明代鄭和下西洋時期（1405-1433），船隊規模達數百艘，航程遠至東非，主要目的是朝貢貿易與宣揚國威（）。
- 唐宋時期已發展海上絲綢之路，但明代達到技術巅峰，使用水密隔艙、牽星闆等先進技術。
歐洲大航海時代
- 15-17世紀出現航海熱潮，代表人物包括達伽馬、哥倫布、麥哲倫等。葡萄牙與西班牙率先開辟新航路，如1492年哥倫布發現美洲大陸（）。

三、核心動因

經濟利益：歐洲尋找香料、黃金新航路；中國通過朝貢貿易獲取珍稀物資
技術進步：指南針（中國）、卡拉維爾帆船（歐洲）的應用
政治驅動：歐洲國家殖民擴張；明朝宣揚“天朝上國”地位

四、曆史影響

||中國航海熱|歐洲航海熱| |---|---|---| |主要成果|建立朝貢體系|地理大發現| |後續發展|明清海禁政策|殖民體系建立| |技術遺産|造船技術外傳|全球貿易網形成|

需注意：歐洲航海熱是多重因素共同作用的結果，不能簡單歸因于“出現航海家”（）。當前該詞也用于比喻某一領域探索熱情，如現代航天技術發展被稱為“新航海熱”。