输卵管肌炎英文解释翻译、输卵管肌炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myosalpingitis

分词翻译：

输卵管的英语翻译：

oviduct
【医】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

肌炎的英语翻译：

【医】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

专业解析

输卵管肌炎（Myosalpingitis）是指输卵管肌层发生的炎症性疾病，属于女性上生殖道感染的一种类型。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、中文术语解析

输卵管（Shǔluǎn Guǎn）：
女性生殖系统中连接卵巢与子宫的肌性管道，负责输送卵子和受精卵。

肌炎（Jī Yán）：
特指肌肉组织的炎症。此处指输卵管壁中平滑肌层的炎症反应。

合并释义：输卵管肌层组织的感染性炎症。

二、英文对应术语

Myosalpingitis

词源构成：
Myo-（希腊语 "mys" 肌肉） + Salping-（希腊语 "salpinx" 输卵管） + -itis（炎症后缀）。

医学定义：
Inflammation specifically localized to the muscular layer of the fallopian tube, often resulting from ascending bacterial infection.

三、病理机制与临床特征

病因：
多由下生殖道病原体（如淋球菌、衣原体上行感染导致，亦可继发于盆腔手术或邻近器官炎症蔓延。

病理变化：
肌层充血水肿、炎性细胞浸润，严重时肌纤维坏死，导致输卵管蠕动功能障碍。

症状：
下腹持续性疼痛（单侧或双侧），伴发热、异常阴道分泌物；慢性期可表现为不孕或异位妊娠风险增高。

四、诊断与治疗原则

诊断依据：
结合盆腔检查压痛、超声显示输卵管增厚、实验室检测（血常规、CRP升高）及病原体培养。

标准治疗：
广谱抗生素联合方案（覆盖革兰阴性菌及厌氧菌），严重者需手术引流或切除。

权威参考文献

WHO生殖健康图书馆： Management of Pelvic Inflammatory Disease
《中华妇产科学》（第3版）, 人民卫生出版社
UpToDate临床数据库： Acute Pelvic Inflammatory Disease: Treatment in Adults and Adolescents
CDC性传播感染治疗指南（2021）： Pelvic Inflammatory Disease

网络扩展解释

输卵管肌炎这一术语在医学中并不常用，但结合输卵管的结构和炎症特点，可以理解为输卵管肌层（肌肉组织）的炎症。输卵管作为女性生殖系统的重要部分，其管壁由黏膜层、肌层和浆膜层组成。以下是综合权威资料的解释：

1.输卵管炎症的基本概念

输卵管炎通常指输卵管整体或局部的感染性炎症，可能累及黏膜、肌层或浆膜层。根据病程可分为：

急性输卵管炎：多由细菌感染（如淋球菌、衣原体）引起，表现为突发下腹痛、发热、阴道分泌物异常等。
慢性输卵管炎：常因急性期未彻底治疗迁延而来，可能导致输卵管粘连、堵塞或积水，引发不孕或宫外孕。

2.肌层炎症的可能影响

若炎症累及输卵管肌层（即“输卵管肌炎”），可能影响其蠕动功能。输卵管肌层的收缩是推动受精卵向子宫移动的关键，炎症可能导致：

输卵管蠕动异常：受精卵运输受阻，增加宫外孕风险；
管腔狭窄或闭锁：肌层肿胀或纤维化可能压迫管腔。

3.病因与治疗建议

病因：多与上行性感染相关，如阴道炎、宫颈炎未及时治疗，病原体扩散至输卵管。
治疗：需根据急性或慢性阶段选择抗生素、手术或辅助生殖技术，并强调早期规范治疗的重要性。

4.注意事项

目前医学文献中更常用“输卵管炎”而非“输卵管肌炎”。若出现下腹疼痛、异常分泌物或不孕等症状，建议及时就医，通过超声、造影等检查明确诊断。

提示：以上信息综合自北京大学第一医院、北京协和医院等权威来源，具体诊疗需遵医嘱。