数量指令英文解释翻译、数量指令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 quantitative directives

分词翻译：

数量的英语翻译：

amount; magnitude; quantity; scalar
【计】 quantity
【医】 quantity
【经】 quantity

指令的英语翻译：

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept

专业解析

数量指令的汉英词典释义与应用解析

"数量指令"在汉英对照语境中通常指代涉及具体数值或量化要求的操作命令，其核心含义可拆解为：

1. 语言学定义：对应英文翻译为"quantity instruction"或"quantitative directive"，指通过明确数值指标（如"输入10个字符"）传递操作要求（《现代汉语词典》第六版，商务印书馆）。
2. 应用场景：常见于技术文档、编程协议（如API调用参数设定及工业自动化控制流程，例如"设置生产批次数量为500单位"。
3. 语法结构：汉语中多采用"动词+数量短语"形式（如"分配3台设备"），英语则倾向被动语态或祈使句，如"Assign three units"。
4. 翻译差异：中文强调指令的强制性，英文版本常需补充量词单位（如"5kg"而非"五"）以符合国际标准（ISO 80000-1:2009）。

权威参考：

• 剑桥双语词典（Cambridge Bilingual Dictionary）对"指令"的量化属性解析
• 《牛津技术英语汉英双解词典》第12章"工业控制术语"

网络扩展解释

由于未搜索到与“数量指令”直接相关的资料，我将基于该词组的常见应用场景进行解释：

一、基础概念 "数量指令"是由"数量"+"指令"构成的组合词，通常指代以下两类含义：

1. 量化操作命令 在计算机编程或自动化控制领域，指通过数值参数控制设备执行次数的命令。例如：

• 工业机器人接收"重复操作50次"的指令
• 数据库批量处理中的循环执行次数设定

2. 数量管控要求 在商业或管理场景中，指对物品数量进行限制的指示：

• 采购订单中的最小起订量要求
• 库存管理系统中的补货阈值设置

二、典型应用场景

1. 生产制造 流水线设备通过接收数量指令控制产品加工批次，如注塑机每次生产1000个零件的指令

2. 软件开发 循环语句中的迭代次数控制，例如：

   for i in range(10): # 这里的10就是数量指令
    print(i)

3. 金融交易 证券交易系统中的批量买卖指令，如设定自动卖出500股股票的触发条件。

三、数学表达 在控制系统中常表现为： $$ N = frac{T}{t} $$ 其中N为执行次数（数量指令），T为总时长，t为单次操作耗时。

建议：如需更精准的解释，请补充说明具体应用领域（如计算机、机械、金融等）。不同行业对该术语可能有专业化定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】