外層心包炎英文解釋翻譯、外層心包炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 external pericarditis

【化】 outer sphere
【醫】 strata externum

【醫】 pericarditis

外層心包炎（英文：Pericarditis）是指心包（包裹心髒的雙層膜結構）外層組織發生的炎症反應，通常由感染、自身免疫性疾病或外傷等因素引發。該疾病可能伴隨胸痛、心包摩擦音及心包積液等症狀，需通過臨床評估和影像學檢查确診。

外層心包炎屬于心包炎的一種亞型，主要累及心包壁層（外層）。病理表現為心包膜充血、水腫及纖維蛋白滲出，嚴重時可發展為縮窄性心包炎。其病因包括：

典型症狀為胸骨後銳痛，深呼吸或平卧時加重，可伴隨發熱和呼吸困難。聽診可聞及心包摩擦音，心電圖顯示廣泛ST段擡高。治療以抗炎藥物（如布洛芬）為主，重症病例需心包穿刺引流或手術幹預。

權威醫學資料可參考《默克診療手冊》（Merck Manual）及《哈裡森内科學》（Harrison's Principles of Internal Medicine）。

心包是包裹心髒的雙層膜結構，分為緊貼心髒的髒層心包和外側的壁層心包（即外層心包）。外層心包炎通常指壁層心包發生炎症，但臨床中較少單獨區分内外層，更多統稱為心包炎。以下是綜合解釋：

外層心包炎屬于心包炎的一種類型，主要由感染（病毒、細菌、結核等）、自身免疫疾病（如紅斑狼瘡）、代謝異常（如尿毒症）、外傷或腫瘤等因素引起。炎症可導緻心包積液、增厚或粘連，嚴重時影響心髒功能。

外層心包炎常與髒層心包炎同時發生，統稱急性心包炎。若未及時治療，可能發展為慢性炎症，導緻心包增厚鈣化。

提示：若出現持續性胸痛或呼吸困難，需及時就醫排查心髒疾病。更多專業信息可參考權威醫學平台（如、2、5等來源）。