産葡萄英文解釋翻譯、産葡萄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Malaga

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

葡萄的英語翻譯：

grape
【醫】 grape; staphylo-; Vitis vinifera

專業解析

"産葡萄的"是一個漢語形容詞短語，用于描述與葡萄種植或生産相關的事物，其核心含義及英文對應表達如下：

一、中文釋義與用法指專門生産葡萄的或盛産葡萄的，強調某地域、氣候或植物本身具有産出葡萄的特性。例如：

"産葡萄的地區"（grape-producing regions）
"産葡萄的藤蔓"（grape-bearing vines）

二、權威詞典釋義

《現代漢語詞典》（第7版）
定義"産"為"出産；生産"，"葡萄"為落葉藤本植物的果實。組合後指"具備生産葡萄屬性的" 。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.
《牛津英漢漢英詞典》
英文直譯為"grape-producing"，用于修飾地域（如産區）或植物（如品種）。例如：

"The grape-producing valleys of France"（法國産葡萄的河谷）。

來源：Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press.

三、專業場景應用在農業與地理領域，該詞描述適宜葡萄生長的自然條件（如氣候、土壤）。例如：

"新疆因其日照充足、晝夜溫差大，成為我國重要的産葡萄的省份。"
（Xinjiang is a major grape-producing province in China due to its abundant sunshine and significant diurnal temperature variation.）

權威參考文獻鍊接：

《現代漢語詞典》官方介紹：http://www.cp.com.cn/book/7c1b5b1f-1.html
《牛津英漢漢英詞典》牛津大學出版社頁面：https://global.oup.com/academic/product/oxford-chinese-dictionary-9780199207619

網絡擴展解釋

“産葡萄”這一表述需結合語境理解，通常指葡萄的産地或生産葡萄的行為。以下是綜合解釋：

詞義解析
- “産”：指生産、出産，或指産地。
- “葡萄”：葡萄科落葉藤本植物及其果實，果實可鮮食、制幹、釀酒，拼音為“pú táo”或口語化“pú tao”。
- 組合含義：可理解為“生産葡萄”或“葡萄的産地”。
葡萄的産地分布
葡萄原産于亞洲西部（今伊朗及周邊地區），後傳播至歐洲、北非等地。現代全球約95%的葡萄種植集中在北半球，包括地中海沿岸、中國、美國等主要産區。
生産特點
- 栽培曆史：最早可追溯至7000年前的小亞細亞地區，中國漢代引入栽培。
- 經濟價值：葡萄是重要經濟作物，鮮食與釀酒用途廣泛，如葡萄酒産業在歐洲（法國、意大利）尤為發達。

若需特定地區的産葡萄詳情，可補充說明具體地域以便進一步分析。