順産英文解釋翻譯、順産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eutocia; natural labor; normal labor; spontaneous labor

分詞翻譯：

順的英語翻譯：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

專業解析

順産在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、中文醫學定義

順産指産婦在無重大醫療幹預（如剖宮産、産鉗助産或胎吸助産）的情況下，胎兒經陰道自然娩出的過程。其核心特征包括：

産程自然進展：分娩發動、宮口擴張、胎兒下降及娩出均符合生理規律；
母嬰狀況良好：無嚴重并發症（如難産、大出血或胎兒窘迫）。

二、英文對應術語解析

英文醫學文獻中，順産對應"spontaneous vaginal delivery" (SVD)，其定義為：

"The birth of a fetus through the vagina without the use of forceps, vacuum extraction, or cesarean section, and with minimal medical intervention."
該術語強調分娩的自發性（spontaneous）與生理性（physiological），區别于器械輔助分娩（operative delivery）。

三、權威機構定義補充

世界衛生組織（WHO）：将順産歸類為"正常分娩"（normal birth），需滿足産程未受藥物加速、胎兒頭位、孕周37-42周且母嬰結局良好等條件（來源：WHO《産程管理指南》）。
美國婦産科醫師學會（ACOG）：使用"uncomplicated vaginal delivery" 描述無高危因素的順産過程（來源：ACOG産科實踐公報）。

注：部分非專業語境中，"順産"可能被直譯為 "smooth delivery"，但醫學領域需采用精确術語 spontaneous vaginal delivery 以避免歧義。

網絡擴展解釋

順産是胎兒經陰道自然分娩的方式，醫學上稱為自然分娩。以下是詳細解釋：

定義

順産指在無人工幹預的情況下，胎兒通過母體産道（陰道）自然娩出的過程。其核心條件包括：

産力：子宮收縮力足夠推動胎兒下降。
産道：母體骨盆、宮頸和陰道結構正常。
胎兒：大小適中（通常2.25-3kg）、胎位正常（頭位）。

優勢

母體恢複快：無手術創傷，産後可立即進食，住院時間短。
新生兒健康：産道擠壓促進胎兒肺液排出，降低窒息和肺炎風險。
經濟性：費用低于剖宮産，減少麻醉和住院成本。

潛在風險

陰道損傷：可能造成撕裂或松弛，但産後鍛煉可改善。
産程不确定性：若出現胎心異常、産道擴張不足或胎兒過大，需轉為剖宮産。

適用條件

需滿足以下條件：

胎兒無缺氧迹象，體重適中；
母體無嚴重疾病（如心髒病、高血壓）；
骨盆結構正常，無頭盆不稱；
産婦精神狀态穩定，配合分娩。

注意事項

産前檢查：通過B超、胎心監護等評估胎兒和母體狀态。
心理準備：了解分娩過程，減輕焦慮。

如需更全面信息，可參考相關醫學平台（如、10、12）。