顺产英文解释翻译、顺产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eutocia; natural labor; normal labor; spontaneous labor

分词翻译：

顺的英语翻译：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

专业解析

顺产在汉英词典中的详细解释如下：

一、中文医学定义

顺产指产妇在无重大医疗干预（如剖宫产、产钳助产或胎吸助产）的情况下，胎儿经阴道自然娩出的过程。其核心特征包括：

产程自然进展：分娩发动、宫口扩张、胎儿下降及娩出均符合生理规律；
母婴状况良好：无严重并发症（如难产、大出血或胎儿窘迫）。

二、英文对应术语解析

英文医学文献中，顺产对应"spontaneous vaginal delivery" (SVD)，其定义为：

"The birth of a fetus through the vagina without the use of forceps, vacuum extraction, or cesarean section, and with minimal medical intervention."
该术语强调分娩的自发性（spontaneous）与生理性（physiological），区别于器械辅助分娩（operative delivery）。

三、权威机构定义补充

世界卫生组织（WHO）：将顺产归类为"正常分娩"（normal birth），需满足产程未受药物加速、胎儿头位、孕周37-42周且母婴结局良好等条件（来源：WHO《产程管理指南》）。
美国妇产科医师学会（ACOG）：使用"uncomplicated vaginal delivery" 描述无高危因素的顺产过程（来源：ACOG产科实践公报）。

注：部分非专业语境中，"顺产"可能被直译为 "smooth delivery"，但医学领域需采用精确术语 spontaneous vaginal delivery 以避免歧义。

网络扩展解释

顺产是胎儿经阴道自然分娩的方式，医学上称为自然分娩。以下是详细解释：

定义

顺产指在无人工干预的情况下，胎儿通过母体产道（阴道）自然娩出的过程。其核心条件包括：

产力：子宫收缩力足够推动胎儿下降。
产道：母体骨盆、宫颈和阴道结构正常。
胎儿：大小适中（通常2.25-3kg）、胎位正常（头位）。

优势

母体恢复快：无手术创伤，产后可立即进食，住院时间短。
新生儿健康：产道挤压促进胎儿肺液排出，降低窒息和肺炎风险。
经济性：费用低于剖宫产，减少麻醉和住院成本。

潜在风险

阴道损伤：可能造成撕裂或松弛，但产后锻炼可改善。
产程不确定性：若出现胎心异常、产道扩张不足或胎儿过大，需转为剖宫产。

适用条件

需满足以下条件：

胎儿无缺氧迹象，体重适中；
母体无严重疾病（如心脏病、高血压）；
骨盆结构正常，无头盆不称；
产妇精神状态稳定，配合分娩。

注意事项

产前检查：通过B超、胎心监护等评估胎儿和母体状态。
心理准备：了解分娩过程，减轻焦虑。

如需更全面信息，可参考相关医学平台（如、10、12）。