枯杷仞英文解釋翻譯、枯杷仞的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 cuspareine
分詞翻譯：
枯的英語翻譯：
dried up; dull; unteresting; withered
專業解析
"枯杷仞"并非現代漢語或古代漢語中的标準詞彙，在權威的漢英詞典（如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《牛津英漢漢英詞典》等）及常用語料庫中均無收錄。該詞可能屬于以下情況之一：
-
特定語境下的生造詞或誤寫：
- 可能是"枯枇"的誤寫。"枯枇"指幹枯的枇杷枝或形容事物衰敗，但"仞"（古代長度單位，約合八尺）與之組合仍非常罕見且不通順。
- 可能是某個極小衆領域（如地方戲曲、特定文學作品、網絡用語）中臨時組合或誤寫的詞彙，缺乏普遍性和詞典收錄依據。
-
無實際意義的字組合：
- "枯"（幹枯）、"杷"（可指枇杷或耙子）、"仞"（高度單位）這三個字在常規語義和語法規則下難以組合成一個有明确、公認含義的詞語。
結論：
從漢英詞典編纂和語言學角度，"枯杷仞"不是一個有效的、有明确定義的漢語詞彙，因此無法提供其标準釋義、英文翻譯或權威引用來源。建議您：
- 核對原詞： 确認是否為"枯枇"、"枯杈"或其他近似詞的筆誤。
- 提供上下文： 如果該詞出現在特定文本中，提供上下文有助于推測其可能含義。
- 查詢專業古籍或方言資源： 若懷疑其為極生僻古語或方言詞彙，可嘗試查詢《漢語大字典》《漢語方言大詞典》等大型工具書（需專業機構訪問權限）。
權威詞典資源參考（供查詢其他詞彙）：
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. [标準現代漢語詞典]
- 漢語大詞典編輯委員會. (1986-1994). 漢語大詞典. 漢語大詞典出版社. [大型曆史性漢語語文辭典]
- 牛津大學出版社. Oxford Chinese Dictionary / 牛津英漢漢英詞典. [權威英漢雙解資源]
- 教育部國家語委. 現代漢語規範詞典. 外語教學與研究出版社, 語文出版社. [側重規範用法]
網絡擴展解釋
關于“枯杷仞”一詞的解析如下：
-
基本釋義
- 該詞為中文音譯詞彙，對應的英文翻譯為cuspareine，屬于化學領域專業術語，特指一種生物堿類化合物，常見于植物提取物研究中。
-
構詞分析
- 枯：原義指植物幹萎，此處可能為音譯用字；
- 杷：本指農具或某些植物（如枇杷），此處同樣為音譯組成部分；
- 仞：古代長度單位（約合1.6-2米），此處與字面意義無關，主要用于構詞。
-
應用領域
該詞主要出現在植物化學、天然産物研究文獻中，例如在《漢英詞典》中被标注為化學專業詞彙。其對應的化合物可能與藥用植物活性成分相關，但具體藥理作用需查閱專業文獻。
-
使用建議
- 該詞非常用詞彙，普通詞典收錄有限
- 學術研究中使用時，建議标注英文術語并補充化學結構式
- 日常交流中幾乎不會涉及此詞彙
注：由于該詞專業性較強且參考資料有限（為低權威性來源），如需準确應用，請進一步核查《化學化工大辭典》等專業工具書。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
