靜脈石英文解釋翻譯、靜脈石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blood calculus; calcified thrombus; phlebolith; vein stone; vein-stone

分詞翻譯：

靜的英語翻譯：

calm; quiet; still
【電】 stat

脈石的英語翻譯：

gangue; matrix
【化】 gangue
【醫】 gangue

專業解析

靜脈石（Phlebolith）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

靜脈石（Phlebolith）指靜脈血管内形成的鈣化性結節，由鈣鹽沉積于血栓或靜脈壁變性組織上形成。其英文術語源自希臘語“phlebos”（靜脈）與“lithos”（石頭），直譯為“靜脈中的石頭”。此類鈣化竈常見于盆腔靜脈叢，亦可見于消化道、頭頸部等部位。

二、形成機制與病理特征

成因：
長期靜脈血流淤滞導緻血栓形成，鈣鹽逐步沉積于血栓核心，最終鈣化。

病理特點：
- 形态：圓形或橢圓形，直徑約1-5毫米，切面呈同心層狀結構。
- 成分：羟基磷灰石晶體為主，包裹纖維蛋白及細胞碎片。

三、臨床意義與鑒别診斷

無症狀性：
多數靜脈石為偶然發現的良性病變，不引發症狀，無需治療。

影像學鑒别：
- X線/CT表現：盆腔區域多發小圓形高密度影，需與泌尿系結石、淋巴結鈣化區分。
- 關鍵特征：中心透亮區（鈣化外殼包裹未鈣化核心）為典型标志。

四、權威參考文獻

醫學詞典釋義：
Dorland's Medical Dictionary: "Phleboliths are calcified thrombi in veins, often appearing in radiographs as round shadows." 來源

臨床指南：
梅奧診所：盆腔靜脈石屬正常變異，需與病理性鈣化鑒别。來源

影像學專著：
Radiopaedia：靜脈石的靶心樣CT表現具有診斷特異性。來源

注：本文整合醫學詞典定義、病理機制及影像診斷标準，引用權威機構文獻，内容符合醫學術語規範與臨床實踐指南。

網絡擴展解釋

靜脈石（Phlebolith）是靜脈内血栓長期未溶解或機化後鈣鹽沉積形成的硬性物質，常見于盆腔靜脈叢或下肢靜脈。以下從多個角度綜合解釋：

1.定義與形成機制

靜脈石本質上是靜脈内陳舊性血栓鈣化的結果。當血栓未能被軟化吸收（未機化）時，鈣鹽逐漸沉積形成鈣化斑塊。其形成與以下因素相關：

血流緩慢：如下肢靜脈曲張或久坐導緻血液淤積；
血管損傷：内膜受損後易形成血栓；
高凝狀态：如遺傳性凝血異常或長期卧床。

2.臨床表現

多數患者無明顯症狀，但可能出現：

局部疼痛或腫脹：因靜脈回流受阻；
皮膚發紅或靜脈曲張：常見于下肢；
嚴重并發症較少：如血栓脫落可能引發肺栓塞。

3.診斷方法

影像學檢查：X線平片可見圓形、環形或同心圓緻密影，多位于盆腔或下肢，常為雙側多發；
超聲或CT可輔助評估鈣化程度及血管狹窄情況。

4.治療與預防

手術治療：適用于症狀明顯或血管嚴重狹窄者；
介入治療：如血管内溶栓或支架置入；
預防措施：保持運動、控制體重、及時治療靜脈曲張或血栓。

靜脈石本身多為良性，但可能提示潛在靜脈疾病。無症狀者通常無需處理，若出現不適需結合影像學評估後制定治療方案。更多信息可參考權威醫學資料或咨詢專科醫生。