數據總庫英文解釋翻譯、數據總庫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 data bank

分詞翻譯：

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

總的英語翻譯：

after all; always; chief; general; overall; put together; assemble
【醫】 pan-; pant-; panto-

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

專業解析

在漢英詞典視角下，“數據總庫”的詳細含義及對應英文如下：

一、核心定義

數據總庫（shùjù zǒngkù）

指集中存儲、整合和管理某一領域或系統全部核心數據的中央化存儲系統。其核心特征為數據聚合性（centralized aggregation）與統一管理性（unified governance）。

對應英文術語：

Central Data Repository（中央數據存儲庫）
Master Database（主數據庫）
Integrated Data Warehouse（集成數據倉庫）

二、功能解析

數據整合（Data Integration）
将分散于多子系統的數據（如業務系統、用戶終端、外部接口）進行清洗、轉換後集中存儲，消除“數據孤島”。

例：金融機構的客戶交易總庫整合賬戶、支付、風控數據。

權威數據源（Single Source of Truth）
作為系統唯一權威數據源，确保數據一緻性（如企業級産品信息主庫）。

決策支持（Decision Support）
通過分析曆史與實時數據（如銷售總庫的月度趨勢分析），支撐戰略決策。

三、典型應用場景

政府公共數據總庫（Government Public Data Repository）
集中人口、經濟、地理信息，如中國國家基礎數據庫（National Basic Database）。

企業主數據管理（Enterprise Master Data Management）
統一管理客戶、供應商、産品核心數據，避免多系統數據沖突。

科研數據倉儲（Research Data Archive）
如中國科學院科學數據總庫（Science Data Bank, CAS）存儲科研實驗原始數據集。

四、權威參考來源

ISO/IEC 2382:2015 信息技術術語标準
定義"repository"為“有組織的數據集合體”（organized collection of data），涵蓋數據總庫核心特性。

《計算機科學技術名詞》（第三版）（科學出版社）
明确“總庫”對應“master database”或“central repository”，強調其系統級核心地位。

IBM數據管理指南
指出主數據庫（Master Database）需實現“跨業務域的數據一緻性維護”（cross-domain data consistency）。

五、技術實現要素

要素	英文術語	作用
數據模型标準化	Data Modeling	統一數據結構定義
ETL流程	Extract-Transform-Load	數據抽取、清洗與加載
元數據管理	Metadata Management	描述數據含義與關系
訪問控制層	Access Control Layer	保障數據安全與合規

注：術語定義參考全國科學技術名詞審定委員會審定成果及ISO國際标準，應用案例基于公共領域實踐總結。

網絡擴展解釋

"數據總庫"的概念可以理解為一種綜合性的數據集合系統，結合了數據庫與數據倉庫的特點。以下是詳細解釋：

核心定義
"數據總庫"（Global Database）是指整合多源異構數據的大型存儲系統。它不僅包含結構化數據（如數據庫表格），還能集成地理信息、科研數據等非結構化内容，形成跨領域的數據資産池。
關鍵技術特征
•集成性：通過ETL（抽取、轉換、加載）流程将分散數據标準化，例如銀行系統整合客戶交易、信用評估等多維數據
•穩定性：采用"隻讀不可逆"機制保障數據一緻性，類似圖書館固定藏書位置的管理方式
•分析支撐：提供OLAP（聯機分析處理）能力，支持從海量數據中挖掘業務趨勢，如零售商通過曆史銷售數據預測季節性需求
與普通數據庫的區别
普通數據庫側重事務處理（如ATM實時存取款），而數據總庫專注于曆史數據分析。例如醫院将十年病曆存入總庫後，可分析疾病流行趨勢，但不會直接修改原始病曆記錄。

需注意：當前學術界更常用"數據倉庫"（Data Warehouse）表述類似概念，權威機構建議采用标準化術語。在政務或企業場景中，"數據總庫"可能特指跨部門數據共享平台。