強放射性冶金實驗室英文解釋翻譯、強放射性冶金實驗室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hot metallurgy laboratory (HML)

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

metallurgy
【化】 metallurgy

lab; laboratory
【計】 lab.
【化】 laboratory room; laboratory(experimental)
【醫】 laboratory

強放射性冶金實驗室（High-Level Radioactive Metallurgy Laboratory）指專門處理、研究或分析高強度放射性物質（如乏核燃料、高放廢液等）的金屬提取與加工技術研究場所。該術語需從三部分解析：

強放射性（High-Level Radioactivity）
指物質釋放的輻射強度極高（通常源于核反應堆乏燃料或核廢料），需嚴格屏蔽防護（如厚混凝土牆、鉛容器）。此類物質半衰期長，生物危害性極強。
冶金（Metallurgy）
涵蓋金屬的提取、提純、合金設計及性能測試。在核能領域，重點包括：
- 核燃料（鈾、钚）的回收與再加工
- 放射性廢液中金屬成分的分離固化
- 耐輻射合金的材料研發。
實驗室（Laboratory）
指配備熱室（Hot Cell，通過機械臂遠程操作）、輻射監測系統、負壓通風及多重廢液處理設施的專用研究環境，确保放射性封閉性。

此類實驗室主要服務于：

所有操作需遵循國際原子能機構（IAEA）安全标準，包括：

權威參考來源：

“強放射性冶金實驗室”是一個專業術語，主要用于核工業或放射性材料研究領域，以下是詳細解析：

基本釋義
該詞對應的英文翻譯為Hot Metallurgy Laboratory (HML)。其中：
- “強放射性”：指實驗環境或材料具有高強度放射性，需特殊防護措施，例如屏蔽設施、遠程操作設備等。
- “冶金”：涉及金屬提取、加工及相關工藝研究，此處特指在放射性條件下進行的冶金實驗。
應用場景
這類實驗室通常用于：
- 核燃料循環中的金屬材料處理；
- 放射性廢物處理技術開發；
- 核反應堆材料耐輻射性能測試。
術語特殊性
需注意“hot”在核科學中常代指“放射性”，而非字面溫度含義，因此翻譯需結合語境理解。

若需進一步了解具體技術規範或安全标準，建議參考核工業領域的專業文獻或機構指南。