
【化】 data bank
data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data
after all; always; chief; general; overall; put together; assemble
【医】 pan-; pant-; panto-
storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library
在汉英词典视角下,“数据总库”的详细含义及对应英文如下:
数据总库(shùjù zǒngkù)
指集中存储、整合和管理某一领域或系统全部核心数据的中央化存储系统。其核心特征为数据聚合性(centralized aggregation)与统一管理性(unified governance)。
对应英文术语:
将分散于多子系统的数据(如业务系统、用户终端、外部接口)进行清洗、转换后集中存储,消除“数据孤岛”。
例:金融机构的客户交易总库整合账户、支付、风控数据。
作为系统唯一权威数据源,确保数据一致性(如企业级产品信息主库)。
通过分析历史与实时数据(如销售总库的月度趋势分析),支撑战略决策。
集中人口、经济、地理信息,如中国国家基础数据库(National Basic Database)。
统一管理客户、供应商、产品核心数据,避免多系统数据冲突。
如中国科学院科学数据总库(Science Data Bank, CAS)存储科研实验原始数据集。
定义"repository"为“有组织的数据集合体”(organized collection of data),涵盖数据总库核心特性。
明确“总库”对应“master database”或“central repository”,强调其系统级核心地位。
指出主数据库(Master Database)需实现“跨业务域的数据一致性维护”(cross-domain data consistency)。
要素 | 英文术语 | 作用 |
---|---|---|
数据模型标准化 | Data Modeling | 统一数据结构定义 |
ETL流程 | Extract-Transform-Load | 数据抽取、清洗与加载 |
元数据管理 | Metadata Management | 描述数据含义与关系 |
访问控制层 | Access Control Layer | 保障数据安全与合规 |
注:术语定义参考全国科学技术名词审定委员会审定成果及ISO国际标准,应用案例基于公共领域实践总结。
"数据总库"的概念可以理解为一种综合性的数据集合系统,结合了数据库与数据仓库的特点。以下是详细解释:
核心定义
"数据总库"(Global Database)是指整合多源异构数据的大型存储系统。它不仅包含结构化数据(如数据库表格),还能集成地理信息、科研数据等非结构化内容,形成跨领域的数据资产池。
关键技术特征
•集成性:通过ETL(抽取、转换、加载)流程将分散数据标准化,例如银行系统整合客户交易、信用评估等多维数据
•稳定性:采用"只读不可逆"机制保障数据一致性,类似图书馆固定藏书位置的管理方式
•分析支撑:提供OLAP(联机分析处理)能力,支持从海量数据中挖掘业务趋势,如零售商通过历史销售数据预测季节性需求
与普通数据库的区别
普通数据库侧重事务处理(如ATM实时存取款),而数据总库专注于历史数据分析。例如医院将十年病历存入总库后,可分析疾病流行趋势,但不会直接修改原始病历记录。
需注意:当前学术界更常用"数据仓库"(Data Warehouse)表述类似概念,权威机构建议采用标准化术语。在政务或企业场景中,"数据总库"可能特指跨部门数据共享平台。
白细胞渗出学说保留分析法不著火超声破乳磁黄橄榄岩磁心内存驻留程序带线钳弹性圆锥独立部多重响应反常栓子公用常式贯串广播员海狸鼠黑氏韧带恒量货币碱性水解作用警笛肌收缩酶类尿胆素量级留职停薪螺条混合机蓬松浅说设备科生产线手存