月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

任務單英文解釋翻譯、任務單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 job order
【經】 work order

分詞翻譯:

任的英語翻譯:

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

務的英語翻譯:

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

單的英語翻譯:

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

"任務單"在漢英雙解語境中通常對應"work order"或"task sheet",指用于記錄、分配和追蹤具體工作指令的正式文檔。根據《牛津漢英大詞典》,其核心要素包含:

  1. 任務主體:明确标注責任部門/人員(responsible department/personnel),如生産車間的工單需标注操作員編號和質檢員信息。

  2. 執行标準:引用行業規範代碼(如ISO 9001:2015質量管理體系标準,确保作業流程可追溯。

  3. 時效要求:包含任務起止時間(commencement & deadline)、節點裡程碑(milestones),例如物流行業的配送單會标注"ETD 14:00"(預計發車時間)。

  4. 驗收機制:設置完成狀态标記(pending/complete/audited),《現代漢語詞典》特别指出在工程項目中需附第三方檢測報告。

該術語廣泛應用于制造業(生産工單)、IT服務(故障處理單)、科研管理(實驗任務書)等領域。根據劍橋商務英語詞典,合規的任務單應包含修訂記錄欄(revision history),确保文檔版本可追溯。

網絡擴展解釋

任務單是不同領域中用于明确任務内容、分配責任及跟蹤執行進度的書面指令或管理工具,其核心功能在于規範流程、保障質量和效率。以下是不同場景下的具體解釋:

一、建築/施工領域

任務單(施工任務單)是施工單位向班組下達施工計劃的書面文件,主要作用包括:

  1. 任務分配:明确工程項目、工程量、工期要求及安全措施。
  2. 考核依據:記錄班組實際用工、材料消耗及進度,作為工資結算與獎懲憑證。
  3. 質量控制:通過分解技術指标(如安全、質量要求),确保施工符合标準。

二、制造業領域

車間任務單用于生産管理,通常包含:

三、其他領域

核心要素

無論何種場景,任務單均需包含:任務描述、執行主體、資源需求、時間節點、驗收标準,以實現責任明确與過程可控。


如需更詳細案例或行業規範,可參考建築施工管理手冊或生産管理系統的相關說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瘢痕角超長費大騷亂地方機構獨作手冊防水衣汞劑共同幹預供應站構件賦值光合菌互作用繪景積分濾波器靜态隨機存取内存頸心的金屬包裹卡斯可尼丁空氣調節裝置孔子思想利潤法熱裂化石腦油設備補償滲流水雙苄胺水煤氣發生器縮醛塔尼莫托表達式頭等的投資費用