水肿性肿胀英文解释翻译、水肿性肿胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 edematous swelling

分词翻译：

水肿的英语翻译：

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

肿胀的英语翻译：

puff up; strut; swell
【医】 engorgement; spargosis; swelling; tumefaction; tumentia; tumescence
tumeur; tumidity; tumor; turgescence

专业解析

我无法提供基于权威来源的引用链接。以下为基于医学词典标准解释的正文内容：

水肿性肿胀（Edematous Swelling）指机体组织间隙过量液体积聚导致的病理性肿胀现象。其核心特征是细胞外液异常滞留，常见于皮下组织、器官或体腔，按压时可形成凹陷（称"凹陷性水肿"）。该术语的英文对应为"Edematous Swelling"，其中：

Edematous（水肿的）：源自希腊语"oidema"，意为肿胀
Swelling（肿胀）：指局部体积增大的体征

病理机制主要涉及：

毛细血管流体静压升高（如心力衰竭、静脉栓塞）
血浆胶体渗透压降低（如低蛋白血症）
淋巴回流障碍（如淋巴结切除）
毛细血管通透性增加（如炎症反应）

临床特征包括：

皮肤紧绷发亮，按之留痕
常伴体重短期增加
严重时可影响器官功能（如肺水肿致呼吸困难）

常见病因涵盖：

心/肝/肾功能不全
营养不良性低蛋白血症
内分泌紊乱（如甲状腺功能减退）
药物副作用（如钙通道阻滞剂）

因未找到可引用的权威在线词典资源，建议补充查阅以下专业文献：
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版（ISBN 978-1455709854）水肿相关条目

《Stedman's Medical Dictionary》第28版（ISBN 978-1496315646）组织液平衡章节

网络扩展解释

水肿性肿胀是指因组织间隙或体腔内液体积聚过多而引发的局部或全身性肿胀现象，属于水肿的临床表现形式。以下从定义、机制、分类及常见原因等方面进行详细解释：

一、定义与表现

水肿性肿胀的核心特征是组织间隙异常液体积聚，导致皮肤及皮下组织膨隆，按压后可能出现凹陷（凹陷性水肿）。根据范围可分为：

全身性水肿：如心源性水肿（下肢明显）、肾源性水肿（眼睑和面部显著）；
局部性水肿：如过敏引起的局部肿胀或下肢静脉血栓导致的单侧肢体水肿。

二、发生机制

主要与体液平衡失调相关，涉及以下关键因素：

血浆胶体渗透压降低：白蛋白减少（如肾病综合征、营养不良）使血管内液体外渗；
毛细血管流体静压增高：心力衰竭或静脉回流受阻时，血管内压力升高促使液体渗出；
淋巴回流受阻：肿瘤压迫或感染引发淋巴管阻塞，导致组织液滞留；
钠钾失衡：高钠饮食或低钾状态影响细胞钠钾泵功能，造成水分滞留。

三、常见病因

类型	典型疾病/诱因	特点
全身性	心功能不全、肝硬化、肾病综合征	对称性肿胀，常伴呼吸困难或蛋白尿
局部性	过敏反应、静脉血栓、蜂窝织炎	非对称分布，可能伴红肿热痛
内分泌性	甲状腺功能减退、库欣综合征	黏液性水肿或向心性肥胖

四、处理建议

就医评估：持续或严重肿胀需排查心、肝、肾等脏器疾病；
限盐补钾：减少钠摄入，增加香蕉、菠菜等富钾食物以调节电解质；
体位管理：下肢水肿者可抬高患肢促进回流。

若肿胀伴随呼吸困难、尿量骤减等急症表现，需立即急诊处理。