材料産出差異英文解釋翻譯、材料産出差異的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 material output variance

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

【經】 output variance

在漢英詞典及管理會計領域，"材料産出差異"（Material Yield Variance）指實際生産過程中産出成品所需原材料用量與标準成本系統設定的預期用量之間的差額。該指标用于衡量生産效率與原材料利用率，屬于标準成本差異分析的核心組成部分。其計算公式為：

$$ text{材料産出差異} = (text{實際産量下的标準用量} - text{實際總用量}) times text{标準價格} $$

材料産出（Material Yield）
指單位原材料投入所能産出的合格成品數量。例如，若生産一件産品标準需耗用2公斤原料，但實際僅用1.8公斤，則産出效率提升。
差異成因
- 正向差異（Favorable）：實際用量低于标準用量，表明原材料利用率高、浪費減少或工藝改進。
- 負向差異（Unfavorable）：實際用量超出标準，可能因原料質量缺陷、操作失誤或設備故障導緻損耗增加。
管理意義
通過監控該差異，企業可識别生産流程中的效率瓶頸，優化采購策略與庫存管理，并推動技術升級以降低單位成本。

《成本會計：管理的核心》（Horngren, Datar & Rajan）
第15版第8章詳細定義材料産出差異為"因實際産出量對應的标準投入量與實際投入量不同而産生的成本差異"，強調其與材料用量差異（Material Usage Variance）的關聯性。

來源：Pearson Education, Chapter 8: Flexible Budgets, Standard Costs, and Variance Analysis.
《管理會計：決策支持工具》（Kaplan & Atkinson）
指出材料産出差異直接反映生産部門的績效，需結合工程标準與操作數據解析根本原因，避免單純歸咎于采購或倉儲環節。

來源：Cambridge University Press, Chapter 12: Standard Costing and Variance Analysis.

某家具廠生産桌子，标準為每張桌子消耗木材5公斤。某月生産1000張桌子，實際耗用木材4800公斤。标準價格為¥10/公斤：

材料産出差異是标準成本法中用于衡量實際生産過程中材料使用效率的指标，反映實際材料用量與标準用量之間的差額對成本的影響。

定義
指在特定産量下，實際消耗的材料總量與按标準應消耗的材料總量之間的差額，再乘以材料标準單價得出的金額差異。若實際用量低于标準用量，視為節約（有利差異）；反之則為超支（不利差異）。
計算公式
材料産出差異 =（實際産量 × 單位标準材料用量 - 實際材料總用量）× 材料标準單價
用公式表示為：
$$ text{差異} = (Q{text{實際}} times S{text{單位}} - Q{text{實際用量}}) times P{text{标準}} $$
其中，( Q{text{實際}} )為實際産量，( S{text{單位}} )為單位産品标準材料用量，( Q{text{實際用量}} )為實際總用量，( P{text{标準}} )為标準單價。
計算步驟
- 統計實際生産的産品數量；
- 按實際産量計算标準材料總用量（實際産量 × 單位标準用量）；
- 對比标準用量與實際用量，計算數量差；
- 将數量差乘以标準單價，得出金額差異。
差異分析意義
正差異表明材料使用效率高于預期（如工藝改進或浪費減少），負差異則可能因操作失誤、材料質量問題或标準設定不合理導緻浪費。企業需據此優化生産流程或修訂标準成本。

假設某産品标準材料用量為2kg/件，标準單價10元/kg。若實際生産100件，消耗材料190kg：
差異 = (100×2 - 190) ×10 = (200-190)×10 = 100元（有利差異）。