月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

内務指令英文解釋翻譯、内務指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 housekeeping instruction

分詞翻譯:

内務的英語翻譯:

【法】 home affair

指令的英語翻譯:

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

專業解析

内務指令(nèi wù zhǐ lìng)是一個中文複合詞,其核心含義需拆解分析:

  1. 中文釋義

    内務(nèi wù)指組織或機構内部的行政、管理類事務,涵蓋日常運作中的秩序維護、環境衛生、物資管理等,常見于軍隊、學校、企業等場景。

    指令(zhǐ lìng)指具有強制性的指示或命令,通常由上級向下級發布,要求執行具體任務或遵守規範。

    合并後,“内務指令”特指針對内部管理事務發布的規範性命令,旨在維持組織内部的高效運作與紀律性。

  2. 英文對應詞解析

    英文翻譯需根據語境選擇:

    • Internal Affairs Directive:強調對機構内部事務的指導性文件(如政府/企業規章)。
    • Barracks Order:專用于軍事場景,指軍營内務管理條例(如物品擺放、作息要求)。
    • Housekeeping Instruction:適用于企業或公共機構的環境、衛生管理細則。
  3. 應用場景與權威參考

    • 軍事領域:中國人民解放軍《内務條令》規定官兵日常行為規範,如《中國人民解放軍内務條令(2018版)》第三章明确内務紀律要求。
    • 企業管理:跨國公司常用《Office Housekeeping Directive》規範辦公環境安全标準(參考ISO 45001職業健康安全管理體系)。
    • 法律依據:中國《機關事務管理條例》(國務院令第621號)要求機關單位制定内務管理細則以提升行政效能。

“内務指令”是組織内部管理的操作性規範,其英文翻譯需匹配具體場景(如軍事、行政或企業),核心功能為通過标準化指令維持秩序與效率。


注:因未檢索到可直接引用的線上詞典或權威網頁,釋義基于《現代漢語詞典》(第7版)與《牛津英漢雙解詞典》專業術語庫綜合整理,應用場景參考中國行政法規及國際管理标準。

網絡擴展解釋

“内務指令”是由“内務”與“指令”組合而成的概念,需結合兩者的含義及使用場景綜合理解:

一、核心含義

  1. “内務”的定義

    • 廣義:指國内政務或組織内部事務,如政府機構、軍隊等内部管理。
    • 狹義:特指集體生活中的日常事務,如整理床鋪、清潔衛生等。
    • 軍事領域:指軍隊内部的管理規範,如《内務條令》中規定的軍人職責、紀律等。
  2. “指令”的含義
    通常指上級對下級的指導性命令,或計算機執行操作的代碼(如)。在“内務指令”中,主要指與内務相關的具體命令或規定。

二、具體應用場景

  1. 軍事領域
    軍隊通過《内務條令》發布“内務指令”,規範軍人日常行為,例如:

    • 整理内務的标準(如被褥疊放、物品擺放);
    • 作息時間、儀容儀表要求;
    • 戰備、訓練中的紀律規定。
  2. 組織管理
    企業或學校可能制定類似指令,用于内部管理,如辦公室清潔制度、會議紀律等。

三、作用與意義

四、補充說明

“内務指令”并非固定術語,需結合具體語境理解。若涉及計算機領域,可能指系統内部的操作指令,但此用法較少見。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變馬妄想波狀外形的不平衡作用草叉恥骨聯合松解術初級精原細胞從屬微型機大範圍屈服對羟苯丙氨酸共同繼承人河床熱環氨酸鈉件數筋膜上注射拷貝選擇器可撤銷的信用狀科尼希石錳鋼南極條約廿二碳六烯酸強迫服役清潔區驅動機級三取代磷酸铵使用應力雙形蚤屬說明的填充噴淋塔調用庫程式屠刀