檢驗師英文解釋翻譯、檢驗師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 docimaster; laboratorian

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

師的英語翻譯：

division; example; master; model; teacher

專業解析

"檢驗師"在漢英詞典中的核心對應英文是Medical Laboratory Technician (MLT) 或Clinical Laboratory Technician。其詳細含義可從以下幾個維度理解：

專業身份與職責：
- 檢驗師是指在醫療衛生機構（如醫院檢驗科、疾控中心、獨立醫學實驗室）或相關行業（如食品藥品檢測、環境監測），運用專業知識和技能，操作精密儀器設備，對人體樣本（血液、體液、組織等）、食品、藥品、環境樣本等進行檢測、分析和鑒定，以獲取客觀數據或結果的專業技術人員。
- 英文釋義：A healthcare professional trained to perform routine and specialized tests on patient samples in a medical laboratory setting, contributing to disease diagnosis, treatment monitoring, and health assessment.
職稱等級體系（中國語境）：
- 在中國醫療衛生系統内，“檢驗師”通常指通過國家衛生專業技術資格考試獲得的初級職稱。其具體等級包括：
  - 技士：初級（士）職稱。
  - 技師：初級（師）職稱（常被直接稱為“檢驗師”）。
- 更高層級職稱包括主管技師（中級）、副主任技師（副高級）、主任技師（正高級）。英文語境中，不同層級可能對應不同的職位名稱（如 Technician, Technologist, Specialist, Scientist），但“檢驗師”最常對應的是 Technician 或 Technologist 級别。
核心工作内容：
- 樣本處理：接收、登記、預處理（如離心）臨床樣本。
- 檢測操作：嚴格按照标準操作規程（SOP），使用生化分析儀、血液分析儀、免疫分析儀、微生物培養系統、PCR儀等設備進行檢測。
- 質量控制：執行室内質控，參與室間質評，确保檢測結果的準确性和可靠性。
- 結果報告：審核、報告檢測結果，對異常結果進行初步判斷和标記。
- 儀器維護：進行日常儀器的校準、維護和簡單故障排除。
- 遵守規範：嚴格遵守生物安全、感染控制和實驗室管理規範。
專業領域：
- 檢驗師的工作覆蓋多個專業領域，常對應英文中的子專業名稱：
  - 臨床化學檢驗師： Clinical Chemistry Technician/Technologist
  - 臨床血液學檢驗師： Hematology Technician/Technologist
  - 臨床免疫學檢驗師： Immunology Technician/Technologist
  - 臨床微生物學檢驗師： Microbiology Technician/Technologist
  - 輸血/血庫檢驗師： Blood Bank Technician/Technologist
  - 分子診斷檢驗師： Molecular Diagnostics Technician/Technologist
資質要求：
- 在中國，成為檢驗師需具備醫學檢驗、醫學實驗技術等相關專業學曆背景（中專、大專或本科），并通過國家衛生健康委員會組織的衛生專業技術資格考試（臨床醫學檢驗技術士/師級）。
- 國際上（如美國），通常需要完成認證的醫學檢驗教育項目并通過專業機構（如ASCP-BOC）的認證考試（如MLT認證）。

總結定義：檢驗師 (Medical Laboratory Technician / Clinical Laboratory Technician) 是醫療衛生體系中，在醫學實驗室從事臨床樣本檢測、分析工作，為疾病診斷、治療、預防和健康評估提供科學依據的初級專業技術職稱人員。其工作涵蓋樣本處理、儀器操作、質量控制、結果報告等多個環節，并分屬不同的檢驗專業子領域。獲得該職稱需具備相應專業教育背景并通過國家或行業認證考試。

參考來源：

中華人民共和國國家衛生健康委員會 - 衛生專業技術資格考試介紹（說明職稱體系和資質要求）
American Society for Clinical Pathology (ASCP) Board of Certification - Medical Laboratory Technician (MLT) Certification (說明國際資質認證)

網絡擴展解釋

檢驗師是指從事檢測、分析及質量控制工作的專業人員，主要存在于醫學、環境、食品、化工等多個領域。以下是具體解釋：

一、核心定義

檢驗師是通過專業技術手段對樣品（如血液、體液、産品等）進行檢測分析的專業人員，其核心職責是确保結果準确可靠，為臨床診斷、質量評估或科研提供依據。

二、主要工作内容

醫學檢驗領域
- 負責臨床樣本（血液、尿液、微生物等）的檢測，分析疾病相關指标。
- 操作專業儀器（如生化分析儀、免疫檢測設備），确保數據準确。
- 發現異常結果（如傳染病陽性樣本）時及時上報并處理。
其他行業領域
- 環境檢測：分析水質、空氣污染物等是否符合标準。
- 産品質量控制：對工業産品進行化學、物理性能測試。
管理與培訓
- 管理試劑、設備，定期校準維護。
- 指導初級檢驗人員（如檢驗士），參與技術培訓與科研。

三、職稱與資格

檢驗師 vs 檢驗士
在中國，檢驗師通常指通過資格考試的中級職稱，需具備3年以上工作經驗（專科）或5年（中專）；檢驗士則是初級職稱，職責範圍較窄。
國際差異
例如美國，“檢驗師”需通過專業認證，而“檢驗士”泛指一般檢測人員。

四、所需技能

專業知識：醫學、生物學、化學等學科基礎。
技術能力：熟練操作檢測設備，熟悉質量管理體系（如ISO标準）。
職業素養：嚴謹細緻，具備風險意識和責任心。

五、行業重要性

檢驗師是保障公共安全的關鍵角色，例如醫學檢驗直接影響疾病診斷，環境檢測關乎生态健康，産品質量檢測則維護消費者權益。

如果需要更具體的行業案例或職業發展路徑，可參考來源中的高權威性網頁（如）。