水平衡英文解釋翻譯、水平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fluid balance; fluid equilibrium; isorrhea; water balance
water equilibrium

例句：

按他們平時的水平衡量，這次演出不錯。
The performance is good, when judged by their usual standard.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

水平衡（Water Balance）是水文學與生态學領域的核心概念，指特定區域或系統中水的輸入、輸出及儲存量在某一時段内保持動态平衡的狀态。根據《現代漢英綜合大詞典》的定義，其英文對應詞為“water balance”或“hydrological balance”，強調水循環過程中各要素的量化關系。

科學原理與應用領域

水平衡的數學表達式可表述為： $$ P = E + R + Delta S $$ 其中，$P$為降水量，$E$為蒸發量，$R$為徑流量，$Delta S$為儲水變化量。該公式被聯合國教科文組織《世界水發展報告》列為全球水資源評估的基礎模型，廣泛應用于農業灌溉規劃、城市防洪設計及氣候變化研究。

生态意義與實踐價值

在生态系統中，水平衡維系着濕地、森林等生境的穩定。中國水利部《水資源公報》指出，長江流域通過植被調節可使地表徑流減少12%-25%，印證了自然系統對水平衡的調控能力。工業領域則通過水平衡計算優化用水效率，如歐盟《工業用水指南》要求企業定期提交水平衡審計報告。

研究進展

最新研究表明，全球34%的陸地水平衡已受人類活動顯著影響（《自然·地球科學》2024年研究），凸顯該理論在可持續發展決策中的指導作用。

網絡擴展解釋

“水平衡”是自然科學和工程學中的常見概念，在不同領域有不同含義，以下是主要解釋方向：

1. 地理學/水文學中的水平衡（水量平衡）

指某一區域（如流域、湖泊或生态系統）在一定時間内，水的輸入量與輸出量及儲存變化量之間的動态平衡關系。其基本公式為： $$ P = E + R + Delta S $$

P：降水量（輸入）
E：蒸發量（輸出）
R：徑流量（輸出）
ΔS：區域内蓄水量的變化（如地下水、土壤水等）

意義：用于分析區域水資源分布、預測幹旱或洪澇風險，是水資源管理和氣候研究的基礎。

2. 生物學/醫學中的水平衡

指生物體内水分的攝入與排出保持動态平衡的狀态。例如：

攝入：飲水、食物中的水分、代謝産水（如細胞呼吸）。
排出：尿液、汗液、呼吸水汽、糞便。
失衡後果：脫水（攝入不足）或水腫（排出障礙）。

意義：維持細胞滲透壓、體溫調節和生理功能穩定。

3. 工程與環境科學中的應用

工業水平衡：分析工廠用水效率，優化循環利用（如冷卻水回收）。
農業水平衡：計算灌溉需水量，避免土壤鹽堿化。
城市規劃：評估城市供排水系統設計是否合理。

4. 生态系統水平衡

例如濕地、森林等生态系統的水分循環是否穩定。若降水減少或蒸發增加，可能導緻濕地萎縮、生物多樣性下降。

水平衡的核心是“輸入=輸出+儲存變化”，其研究對資源管理、生态保護、人體健康等至關重要。具體解釋需結合上下文領域。