稅收等級英文解釋翻譯、稅收等級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax bracket

revenue
【經】 revenue

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【醫】 level
【經】 class; classification; grade; rank

稅收等級（Tax Bracket）是稅法中用于确定納稅人適用稅率的核心分類标準，指根據收入水平劃分的不同征稅區間。在漢英詞典中，該術語對應"tax bracket"或"income tax bracket"，體現為累進稅制的核心構成要素。

從法律實施角度，稅收等級系統包含三個關鍵維度：

中國現行個人所得稅法将綜合所得劃分為7個稅收等級，最高邊際稅率45%適用于年應稅所得超過96萬元部分（國家稅務總局公告2024年第12號）。這種階梯式設計既體現量能課稅原則，又通過标準扣除、專項扣除等制度實現社會財富再分配。

稅收等級（納稅信用等級）是稅務機關根據納稅人履行納稅義務情況評定的信用級别，用于衡量其納稅合規性和信用狀況。以下是關鍵點解析：

稅收等級主要依據《納稅信用等級評定管理試行辦法》評定，周期通常為兩個納稅年度。分為以下級别：

包括按時申報率、稅款繳納準确性、稅務登記合規性等指标。例如，C級納稅人可能存在申報率低于90%或兩年内受過稅務處罰的情況。

需注意“稅收等級”與“稅率等級”不同，後者指按收入劃分的累進稅率（如個人所得稅），而稅收等級特指信用評價體系。

總結來說，稅收等級是衡量企業或個人納稅信用的核心指标，直接影響稅務管理待遇和政策享受。具體評定标準可參考稅務機關發布的細則。