税收等级英文解释翻译、税收等级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tax bracket

revenue
【经】 revenue

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【医】 level
【经】 class; classification; grade; rank

税收等级（Tax Bracket）是税法中用于确定纳税人适用税率的核心分类标准，指根据收入水平划分的不同征税区间。在汉英词典中，该术语对应"tax bracket"或"income tax bracket"，体现为累进税制的核心构成要素。

从法律实施角度，税收等级系统包含三个关键维度：

中国现行个人所得税法将综合所得划分为7个税收等级，最高边际税率45%适用于年应税所得超过96万元部分（国家税务总局公告2024年第12号）。这种阶梯式设计既体现量能课税原则，又通过标准扣除、专项扣除等制度实现社会财富再分配。

税收等级（纳税信用等级）是税务机关根据纳税人履行纳税义务情况评定的信用级别，用于衡量其纳税合规性和信用状况。以下是关键点解析：

税收等级主要依据《纳税信用等级评定管理试行办法》评定，周期通常为两个纳税年度。分为以下级别：

包括按时申报率、税款缴纳准确性、税务登记合规性等指标。例如，C级纳税人可能存在申报率低于90%或两年内受过税务处罚的情况。

需注意“税收等级”与“税率等级”不同，后者指按收入划分的累进税率（如个人所得税），而税收等级特指信用评价体系。

总结来说，税收等级是衡量企业或个人纳税信用的核心指标，直接影响税务管理待遇和政策享受。具体评定标准可参考税务机关发布的细则。