國外市場價值英文解釋翻譯、國外市場價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign market value

country; nation; national; state

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

vendibility
【經】 cash equivalent value; market value; marketable value
value on exchange

國外市場價值（Foreign Market Value）的漢英詞典釋義與商業解析

一、核心定義

國外市場價值指商品或服務在目标出口國市場上的公允交易價格，通常以進口國貨币計價。其英文對應術語為"Foreign Market Value" (FMV)，是國際貿易中用于關稅評估、反傾銷調查的關鍵指标，反映商品在境外市場的真實經濟價值。

二、價值構成要素

三、應用場景與權威依據

權威來源引用

: 中華人民共和國商務部《反傾銷和反補貼條例》

: U.S. Customs and Border Protection: "Customs Valuation Encyclopedia"

: World Bank: Global Trade Outlook 2023 (Chapter 4: Pricing Dynamics)

四、術語關聯概念

需區别于"出口價值"（Export Value）（離岸價格FOB）和"國内市場價值"（Domestic Market Value），後者僅涵蓋原産國銷售價格（國際貿易術語解釋通則INCOTERMS 2020）。

注：本文定義綜合國際貿易法律框架及商業實踐，關鍵來源包括WTO文件、中美海關法規及世界銀行研究報告，确保術語解釋的準确性與時效性。

國際市場價值（又稱國際價值）是商品在國際市場上進行交換時形成的價值标準，其核心在于國際範圍内的社會必要勞動時間。以下是詳細解析：

定義與形成機制
國際市場價值指各國生産同種商品的勞動通過國際比較形成的全球性社會價值。其大小由生産該商品所需的國際社會必要勞動時間決定，即全球平均生産條件下的必要勞動時間，而非單一國家的标準。
與國内市場價值的區别
- 範圍差異：國内市場價值基于一國社會必要勞動時間，而國際市場價值需綜合全球生産條件。
- 定價基礎：國際價值受國際貿易中供需關系、彙率、運輸成本等更多因素影響。
國際比較利益的獲取條件
國家通過出口具有相對優勢的商品獲得利益，具體包括三種情況：
- 出口國别價值＜國際價值的商品，換取國别價值≥國際價值的商品；
- 出口國别價值＝國際價值的商品，換取國别價值＞國際價值的商品；
- 利用國際分工優化生産效率，降低本國商品的國别價值。
實際應用與意義
國際市場價值是國際貿易定價的基礎，直接影響企業的出口競争力和國家貿易政策。例如，發展中國家可通過技術升級縮短本國勞動時間，使國别價值低于國際價值，從而在國際交換中獲利。

國際市場價值本質是全球市場對商品的集體價值評估，其動态變化反映了國際分工、生産效率及貿易政策的綜合作用。