水射吸塵器英文解釋翻譯、水射吸塵器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 water jet dust absorber

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

射的英語翻譯：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【醫】 ray

吸塵器的英語翻譯：

cleaner; dust collector

專業解析

水射吸塵器（英文：Water Injection Vacuum Cleaner 或Wet Extraction Cleaner）是一種結合高壓水射流清洗與真空吸塵功能的專業清潔設備。其核心工作原理是通過噴射高壓水流沖擊、溶解污垢，同時利用強力真空系統即時回收污水與雜質，實現高效清潔。該設備尤其適用于深層清潔地毯、布藝及硬質地面的頑固污漬、油漬或需要快速幹燥的場合。

在漢英詞典視角下：

術語構成：
- 水射：對應 “Water Injection” 或 “Water Spray”，指設備利用加壓水流進行沖洗的過程。
- 吸塵器：對應 “Vacuum Cleaner”，指設備的核心功能之一是利用真空負壓吸入污物和液體。
- 組合詞水射吸塵器準确描述了該設備“先噴水沖洗，後真空吸除”的雙重清潔機制。
工作原理與技術特點：
- 設備内部通常包含清水箱、污水箱、高壓水泵、真空電機和噴吸嘴。
- 工作時，高壓水泵将清水從噴嘴高速噴出，沖擊并乳化污垢；真空電機隨即産生強大吸力，通過同一噴吸嘴或附近吸口，将含有污垢的污水迅速吸入污水箱，實現清潔表面的同時抽幹水分，顯著縮短幹燥時間。
應用場景與優勢：
- 主要用于深度清潔地毯、沙發、汽車内飾等織物表面，以及瓷磚、石材等硬質地面。
- 相較于傳統吸塵器僅能吸除幹性灰塵，水射吸塵器能有效清除深入纖維内部的液體污漬、食物殘渣、寵物污漬等，清潔更徹底，并具備一定的消毒除味效果。

參考來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (定義解析參考)
全國科學技術名詞審定委員會. (2015). 機械工程名詞（第二分冊）. 科學出版社. (術語對照參考)
IICRC S100 - Professional Cleaning of Textile Floor Coverings Standard. (清潔原理參考) https://iicrc.org/standards/s100/
Bane, C. K. (2018). Professional Carpet Cleaning: Technical Handbook. Restoration Industry Association. (應用與優勢參考) https://www.restorationindustry.org/store/product/professional-carpet-cleaning-technical-handbook

網絡擴展解釋

“水射吸塵器”這一具體術語未被直接提及，但結合傳統吸塵器原理和“水射”功能推測，其可能是一種通過水流輔助增強除塵效果的吸塵設備。以下是綜合解釋：

1.基礎原理

傳統吸塵器通過電機驅動葉輪高速旋轉，在内部形成負壓差，将含塵空氣吸入并通過濾塵裝置（如塵袋、HEPA濾網）分離灰塵。而“水射吸塵器”可能在此基礎上引入水流作為過濾介質，利用水吸附灰塵顆粒，減少空氣二次污染（類似濕式除塵技術）。

2.核心差異點

過濾方式：傳統吸塵器依賴物理過濾材料（如提到的塵袋、海帕濾網），而水射型可能通過水幕或水循環系統捕捉灰塵，提升對微小顆粒（如PM2.5）的攔截效率。
適用場景：更適合揚塵大、需抑塵的環境（如裝修現場），但需定期清理水箱且體積可能較大。

3.結構推測

參考對吸塵器結構的描述，水射吸塵器可能包含：

動力部分：電機與葉輪（與傳統吸塵器相同）。
水循環系統：儲水箱、噴水裝置、水過濾組件。
附件：適配濕式清潔的吸頭（如防鏽材質地刷）。

4.注意事項

目前搜索結果中無權威資料明确描述該類型，以上分析基于傳統吸塵器原理與“水射”功能推測。
若需具體産品參數或技術細節，建議查詢專業家電評測或制造商說明。

（注：、5、6提供了傳統吸塵器工作原理和結構的基礎信息，結合技術常識推導出水射型可能的設計方向。）