甲舌骨肌囊英文解釋翻譯、甲舌骨肌囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bursae musculi thyreohyoidei

分詞翻譯：

甲舌骨肌的英語翻譯：

【醫】 musculi thyreohyoideus; thyreohyoideus; thyrohyoideus

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

甲舌骨肌囊（Thyrohyoid Bursa）是人體頸部解剖結構中的一處滑膜囊，位于甲狀舌骨肌（thyrohyoid muscle）與甲狀舌骨膜（thyrohyoid membrane）之間。該結構的主要功能為減少肌肉與周圍組織間的摩擦，輔助頸部運動靈活性。

從漢英詞典角度解析：

詞源構成
"甲"對應"thyro-"（源自希臘語"thyreos"，指甲狀軟骨）；"舌骨"對應"hyoid"（U形骨）；"肌"即"muscle"；"囊"譯為"bursa"，指充滿滑液的囊狀結構。完整英文術語為"thyrohyoid bursa"。
解剖定位
該囊位于甲狀舌骨肌深面，緊貼甲狀舌骨膜外側，與喉上神經血管束相鄰。其存在已被經典解剖學著作《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版收錄于頸部肌群章節。
臨床意義
根據《Terminologia Anatomica》國際解剖學術語标準，甲狀舌骨肌囊屬于頸部滑囊結構的範疇。其炎症可能引發吞咽疼痛，需與甲狀舌骨囊腫鑒别。

權威參考資料：

Gray's Anatomy (第42版), Elsevier Health Sciences
Terminologia Anatomica, 國際解剖學聯合會

網絡擴展解釋

關于“甲舌骨肌囊”這一術語，目前沒有權威醫學文獻或解剖學資料明确記載該名稱。根據解剖學知識推測，可能存在以下兩種解釋方向：

術語混淆可能性
- 若指“甲狀舌骨肌”，這是連接甲狀軟骨與舌骨的肌肉，屬于舌骨下肌群的一部分，參與吞咽和發音功能。
- 若涉及“囊”，可能與“甲狀舌管囊腫”相關。這是一種胚胎期甲狀舌管未閉形成的頸部中線囊腫，常位于舌骨附近。
解剖結構誤寫或組合
舌骨周圍結構複雜，包含颏舌骨肌、莖突舌骨肌等多組肌肉，若涉及“囊”性結構，需考慮淋巴結、唾液腺囊腫等可能性，但均無“甲舌骨肌囊”的規範命名。

建議：
① 确認術語準确性，檢查是否為“甲狀舌管囊腫”或“甲狀舌骨肌”的表述；
② 結合具體症狀或影像學檢查（如超聲、CT）進一步定位；
③ 咨詢耳鼻喉科或頭頸外科醫生進行專業診斷。