水牛頸英文解釋翻譯、水牛頸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 buffalo neck

buffalo; carabao; water buffalo
【機】 buffalo

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

水牛頸（英文：Buffalo Hump）是醫學領域描述脂肪異常堆積形成的頸部隆起體征，其名稱源于形态與美洲野牛背部的相似性。該體征常見于以下兩種情況：

内分泌代謝異常
長期使用糖皮質激素藥物或患庫欣綜合征時，脂肪在頸背部異常沉積，形成對稱性隆起。此現象與皮質醇水平升高導緻的脂肪再分布有關（來源：美國國家醫學圖書館《MedlinePlus醫學百科全書》）。
HIV治療相關脂肪代謝障礙
部分艾滋病患者接受抗逆轉錄病毒治療後可能出現脂肪代謝紊亂，表現為頸背部脂肪堆積并伴隨四肢脂肪流失，稱為“脂肪重新分布綜合征”（來源：世界衛生組織《HIV治療指南》）。

該體征需通過觸診、影像學檢查與遺傳性脂肪瘤等疾病鑒别。治療需針對原發病因，如調整激素用量或更換抗病毒藥物方案。臨床診斷建議參考《哈裡森内科學原理》中關于代謝異常體征的鑒别流程。

“水牛頸”這一詞彙包含字面意義和醫學引申含義：

字面含義
指水牛的頸部，其生理結構粗壯有力，支持日常活動（如耕作、散熱等）。水牛頸部肌肉發達，皮膚厚實，適應泥濘環境中的勞動需求。
醫學引申義
在醫學領域，“水牛頸”（英文：buffalo neck）是一種體征描述，表現為頸部脂肪異常堆積或肌肉腫脹，導緻頸部形态類似水牛。常見于以下情況：
- 庫欣綜合征：激素異常導緻脂肪分布改變；
- 艾滋病治療副作用：部分抗病毒藥物可能引發脂肪代謝障礙；
- 局部感染或水腫：如淋巴結腫大。
語言翻譯
該詞在漢英詞典中被翻譯為“buffalo neck”，屬于醫學專業術語。

若需進一步了解具體疾病的關聯性或水牛的生物學特征，建議結合權威醫學文獻或動物學資料。