頭部牽引英文解釋翻譯、頭部牽引的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 head traction

分詞翻譯：

頭部的英語翻譯：

【醫】 pars cephalica

牽引的英語翻譯：

draught; tow; traction
【計】 dragging
【醫】 tractate; traction

專業解析

頭部牽引（Cranial Traction）的漢英詞典解釋與醫學應用

頭部牽引，英文對應為cranial traction或cervical traction，指通過外力施加于頭部（尤其是顱骨或頸椎區域），以緩解神經壓迫、矯正骨骼錯位或治療相關疾病的醫療技術。該術語在醫學文獻中常與skull traction（顱骨牽引）交替使用，但嚴格意義上，後者特指通過顱骨鑽孔安裝牽引裝置的侵入性操作。

核心應用場景

頸椎損傷治療：用于穩定頸椎骨折、脫臼患者，通過牽引力維持脊柱序列，避免脊髓二次損傷（來源：《坎貝爾骨科手術學》）。
慢性疾病管理：如頸椎間盤突出、椎管狹窄等退行性疾病，通過間歇性牽引減輕神經根壓迫（來源：美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南）。
術前準備：在脊柱手術前通過牽引松解軟組織，提升手術安全性（來源：《脊柱外科技術手冊》）。

方法與分類

靜态牽引：通過頭環、枕颌帶等裝置施加恒定拉力，常見于住院治療。
動态牽引：結合機械裝置進行周期性力量調節，多用于康複科門診。

注意事項

牽引力需嚴格按體重比例計算（通常為體重的7-15%），過量可能導緻血管或神經損傷。禁忌症包括骨質疏松、顱骨骨折及嚴重高血壓（來源：世界衛生組織（WHO）康複醫學規範）。

網絡擴展解釋

頭部牽引是醫學中一種通過外力施加牽引力以治療頭部或頸椎相關疾病的物理治療方法，主要分為顱骨牽引和頸椎牽引兩類：

1.顱骨牽引

定義與原理：通過在顱骨上固定牽引裝置，施加牽引力使頭顱與頸椎分離，從而減輕顱内壓力或促進骨折複位。其原理是利用重力或機械力擴大顱内空間，改善腦部血液循環。
適應症：
- 顱内壓增高（如腦水腫、腦出血）；
- 顱腦損傷、頸椎骨折或脫位；
- 腦脊液循環障礙等。
操作特點：需嚴格遵循醫囑調整牽引方向和重量，常用于不宜手術的患者。

2.頸椎牽引

定義與原理：通過器械或手法牽拉頭部，對抗頸椎病變引起的壓力，擴大椎間隙和椎間孔，緩解神經根或椎動脈壓迫。
適應症：
- 神經根型、脊髓型或椎動脈型頸椎病；
- 頸椎間盤突出、退行性病變。
操作特點：需調整合適的牽引角度和重量，避免過度牽引導緻肌肉疲勞或複發。

3.注意事項

牽引需在專業指導下進行，不當操作可能引發疼痛、肌肉痙攣或加重病情；
顱骨牽引存在感染風險，需定期監測牽引裝置；
頸椎牽引後可能出現短暫頭暈，需觀察反應并調整方案。

頭部牽引根據治療目标不同分為顱骨牽引（針對顱内壓問題）和頸椎牽引（針對頸椎病），兩者均需結合病情嚴格操作。具體方案需由醫生評估後制定。