水牛颈英文解释翻译、水牛颈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 buffalo neck

buffalo; carabao; water buffalo
【机】 buffalo

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

水牛颈（英文：Buffalo Hump）是医学领域描述脂肪异常堆积形成的颈部隆起体征，其名称源于形态与美洲野牛背部的相似性。该体征常见于以下两种情况：

内分泌代谢异常
长期使用糖皮质激素药物或患库欣综合征时，脂肪在颈背部异常沉积，形成对称性隆起。此现象与皮质醇水平升高导致的脂肪再分布有关（来源：美国国家医学图书馆《MedlinePlus医学百科全书》）。
HIV治疗相关脂肪代谢障碍
部分艾滋病患者接受抗逆转录病毒治疗后可能出现脂肪代谢紊乱，表现为颈背部脂肪堆积并伴随四肢脂肪流失，称为“脂肪重新分布综合征”（来源：世界卫生组织《HIV治疗指南》）。

该体征需通过触诊、影像学检查与遗传性脂肪瘤等疾病鉴别。治疗需针对原发病因，如调整激素用量或更换抗病毒药物方案。临床诊断建议参考《哈里森内科学原理》中关于代谢异常体征的鉴别流程。

“水牛颈”这一词汇包含字面意义和医学引申含义：

字面含义
指水牛的颈部，其生理结构粗壮有力，支持日常活动（如耕作、散热等）。水牛颈部肌肉发达，皮肤厚实，适应泥泞环境中的劳动需求。
医学引申义
在医学领域，“水牛颈”（英文：buffalo neck）是一种体征描述，表现为颈部脂肪异常堆积或肌肉肿胀，导致颈部形态类似水牛。常见于以下情况：
- 库欣综合征：激素异常导致脂肪分布改变；
- 艾滋病治疗副作用：部分抗病毒药物可能引发脂肪代谢障碍；
- 局部感染或水肿：如淋巴结肿大。
语言翻译
该词在汉英词典中被翻译为“buffalo neck”，属于医学专业术语。

若需进一步了解具体疾病的关联性或水牛的生物学特征，建议结合权威医学文献或动物学资料。