驚厥反射英文解釋翻譯、驚厥反射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 convulsive reflex

分詞翻譯：

驚厥的英語翻譯：

convulsion; convulsions; eclampsia
【醫】 convulsion; eclampsia; hyperspasmia

反射的英語翻譯：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【計】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【醫】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

專業解析

驚厥反射（Convulsive Reflex）的漢英詞典釋義與醫學解析

驚厥反射（Convulsive Reflex）在醫學領域中特指一種由中樞神經系統異常放電引發的突發性、不自主肌肉收縮現象，常見于癫痫發作或高熱驚厥等病理狀态。該術語英文直譯為"convulsive reflex"，但在臨床語境中更常使用"seizure"或"convulsion"描述此類症狀。

從神經機制分析，驚厥反射涉及大腦皮層神經元過度同步化放電，導緻運動皮層失控激活，表現為肢體強直、陣攣或混合性抽搐。新生兒及嬰幼兒因血腦屏障發育不全，更易因感染、代謝紊亂等誘發驚厥反射，相關研究可見《中華兒科雜志》2023年發表的《兒童熱性驚厥診療指南》。

在漢英對照術語中需注意：

臨床分級：
- 單純性驚厥（Simple Febrile Seizure）：＜15分鐘，24小時内單次發作
- 複雜性驚厥（Complex Febrile Seizure）：＞15分鐘或24小時内反複發作
鑒别診斷：需與生理性震顫（physiological tremor）、肌陣攣（myoclonus）等區别，後者多無意識障礙。世界衛生組織（WHO）在《國際疾病分類第11版》（ICD-11）中明确将驚厥反射歸類于神經系統症狀群（ME24.0）。
跨文化語境差異：
- 中文強調"驚厥"的突發性特征
- 英文"convulsion"更側重肌肉節律性收縮的病理過程

注：本文部分數據參考美國國立衛生研究院（NIH）癫痫研究專題及《實用新生兒學》（第5版）相關章節。因學術出版規範，具體鍊接請通過PubMed（https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov）檢索最新文獻。

網絡擴展解釋

驚厥反射（或稱驚厥反應）是人體在受到突然的強烈刺激時，引發的一種防禦性神經反射，主要表現為肌肉快速收縮、動作中斷及生理狀态改變。以下是詳細解釋：

一、核心定義

驚厥反射屬于非自主性神經反應，通常由聽覺、視覺或觸覺等外界刺激觸發。其本質是大腦對突發威脅的快速防禦機制，但過度反應可能與焦慮、抑郁等精神疾病相關。

二、主要特征

肌肉表現：面部及四肢肌肉短暫強直或陣攣性抽搐，可能伴隨眼球上翻、呼吸暫停。
意識變化：輕者可能僅動作暫停，重者出現意識喪失、面色青紫。
持續時間：通常持續數秒至5分鐘，反複發作可能提示病情危重。

三、與其他驚厥類型的區别

反射性驚厥：特指由外部刺激直接誘發的反應，如巨響或強光。
病理性驚厥：如熱性驚厥（高熱引發）或癫痫，多與腦部異常放電相關。

四、高發人群與處理建議

易發群體：嬰幼兒（尤其是6歲以下）因神經系統發育不完善更常見。
急救措施：保持呼吸道通暢、防止咬舌，及時送醫排查病因（如腦炎、低鈣血症等）。

提示：若頻繁出現異常驚厥反射，需結合腦電圖等檢查排除神經系統疾病。