水泥爐襯英文解釋翻譯、水泥爐襯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cement lining

分詞翻譯：

水泥的英語翻譯：

cement; concrete
【化】 cement

爐襯的英語翻譯：

【化】 brasque; kiln lining

專業解析

水泥爐襯（Cement Furnace Lining）是指工業窯爐（如高爐、熱風爐、回轉窯等）内壁采用以水泥為結合劑的耐火澆注料或耐火混凝土構築而成的保護層。其核心功能是隔離高溫熔體或氣體，保護爐體鋼結構，維持爐内熱工環境。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心組成

中文術語：水泥爐襯（Shuǐní Lúchèn）
英文對應：Cement Furnace Lining / Refractory Concrete Lining
材料構成：
以鋁酸鹽水泥、磷酸鹽水泥或矽酸鹽水泥為結合劑，混合骨料（如礬土熟料、剛玉、莫來石）及粉料，經加水攪拌、澆築成型後硬化。其耐火度通常達1400°C以上，兼具耐高溫與機械強度。

來源：《耐火材料工藝學》（冶金工業出版社）

二、功能特性與技術優勢

高溫防護：
抵禦爐内高溫（1200–1600°C）及熔渣侵蝕，減少爐體熱損失。

快速施工：
采用澆注或噴射成型，適用于複雜爐型，縮短檢修周期。

抗熱震性：
水泥結合的微裂紋結構可緩沖熱應力，降低剝落風險。

來源：中國耐火材料行業協會技術報告

三、典型應用場景

鋼鐵冶金：高爐爐喉、熱風爐蓄熱室（如寶鋼高爐項目）；
水泥工業：回轉窯預熱器錐體、窯門罩；
垃圾焚燒：焚燒爐内襯抗酸性氣體腐蝕。
案例參考：《工業爐設計手冊》（機械工業出版社）

四、與相似術語的區分

對比"耐火磚襯裡"（Refractory Brick Lining）：
水泥爐襯為整體澆築結構，無縫密封性優于砌磚，但需嚴格控制烘爐工藝以防爆裂。

對比"陶瓷纖維襯裡"（Ceramic Fiber Lining）：
水泥基襯裡機械強度更高，適用于受物料沖刷部位。

權威定義參考

"水泥爐襯" 在《英漢耐火材料詞彙》（ISBN 978-7-5024-5892-3）中的定義為：
"以水硬性水泥為膠結劑，與耐火骨料和粉料配制的可澆注耐火材料，經養護後用于工業窯爐工作層。"

同義詞提示：耐火混凝土爐襯（Refractory Concrete Lining）為技術文獻常用表述。

網絡擴展解釋

“水泥爐襯”是工業爐内壁的一種結構形式，主要用于承受高溫、保護爐體并延長設備使用壽命。以下是詳細解釋：

1.基本定義

水泥爐襯指以耐火水泥為主要結合劑，配合其他耐火骨料（如高鋁礬土、碳化矽等）制成的爐體内壁結構。它屬于爐襯的一種類型，常見于冶金、鑄造等高溫工業設備中。

2.材料組成

耐火水泥：耐高溫的膠凝材料（如鋁酸鹽水泥），起粘結作用。
耐火骨料：如剛玉、莫來石等，提供耐高溫和抗侵蝕能力。
添加劑：可能包含纖維增強材料或抗氧化成分，提升整體性能。

3.核心作用

隔熱保護：隔絕爐内高溫（可達1600℃以上），防止爐體外殼受損。
抗化學侵蝕：抵抗熔融金屬、爐渣的腐蝕。
結構支撐：通過澆注或搗打成型，形成緻密内壁結構。

4.應用場景

主要用于電弧爐、感應爐、回轉窯等設備，例如：

煉鋼電爐的爐底和側壁
金屬熔煉爐的修補層
高溫反應容器的内襯。

5.優勢與局限

優點：施工靈活（可現場澆注）、成本較低、修複便捷。
缺點：相比預制磚襯，抗熱震性稍弱，需定期維護。

如需更詳細的材料配比或施工工藝，可參考耐火材料專業文獻或行業标準。