水泥炉衬英文解释翻译、水泥炉衬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cement lining

分词翻译：

水泥的英语翻译：

cement; concrete
【化】 cement

炉衬的英语翻译：

【化】 brasque; kiln lining

专业解析

水泥炉衬（Cement Furnace Lining）是指工业窑炉（如高炉、热风炉、回转窑等）内壁采用以水泥为结合剂的耐火浇注料或耐火混凝土构筑而成的保护层。其核心功能是隔离高温熔体或气体，保护炉体钢结构，维持炉内热工环境。以下是详细解析：

一、术语定义与核心组成

中文术语：水泥炉衬（Shuǐní Lúchèn）
英文对应：Cement Furnace Lining / Refractory Concrete Lining
材料构成：
以铝酸盐水泥、磷酸盐水泥或硅酸盐水泥为结合剂，混合骨料（如矾土熟料、刚玉、莫来石）及粉料，经加水搅拌、浇筑成型后硬化。其耐火度通常达1400°C以上，兼具耐高温与机械强度。

来源：《耐火材料工艺学》（冶金工业出版社）

二、功能特性与技术优势

高温防护：
抵御炉内高温（1200–1600°C）及熔渣侵蚀，减少炉体热损失。

快速施工：
采用浇注或喷射成型，适用于复杂炉型，缩短检修周期。

抗热震性：
水泥结合的微裂纹结构可缓冲热应力，降低剥落风险。

来源：中国耐火材料行业协会技术报告

三、典型应用场景

钢铁冶金：高炉炉喉、热风炉蓄热室（如宝钢高炉项目）；
水泥工业：回转窑预热器锥体、窑门罩；
垃圾焚烧：焚烧炉内衬抗酸性气体腐蚀。
案例参考：《工业炉设计手册》（机械工业出版社）

四、与相似术语的区分

对比"耐火砖衬里"（Refractory Brick Lining）：
水泥炉衬为整体浇筑结构，无缝密封性优于砌砖，但需严格控制烘炉工艺以防爆裂。

对比"陶瓷纤维衬里"（Ceramic Fiber Lining）：
水泥基衬里机械强度更高，适用于受物料冲刷部位。

权威定义参考

"水泥炉衬" 在《英汉耐火材料词汇》（ISBN 978-7-5024-5892-3）中的定义为：
"以水硬性水泥为胶结剂，与耐火骨料和粉料配制的可浇注耐火材料，经养护后用于工业窑炉工作层。"

同义词提示：耐火混凝土炉衬（Refractory Concrete Lining）为技术文献常用表述。

网络扩展解释

“水泥炉衬”是工业炉内壁的一种结构形式，主要用于承受高温、保护炉体并延长设备使用寿命。以下是详细解释：

1.基本定义

水泥炉衬指以耐火水泥为主要结合剂，配合其他耐火骨料（如高铝矾土、碳化硅等）制成的炉体内壁结构。它属于炉衬的一种类型，常见于冶金、铸造等高温工业设备中。

2.材料组成

耐火水泥：耐高温的胶凝材料（如铝酸盐水泥），起粘结作用。
耐火骨料：如刚玉、莫来石等，提供耐高温和抗侵蚀能力。
添加剂：可能包含纤维增强材料或抗氧化成分，提升整体性能。

3.核心作用

隔热保护：隔绝炉内高温（可达1600℃以上），防止炉体外壳受损。
抗化学侵蚀：抵抗熔融金属、炉渣的腐蚀。
结构支撑：通过浇注或捣打成型，形成致密内壁结构。

4.应用场景

主要用于电弧炉、感应炉、回转窑等设备，例如：

炼钢电炉的炉底和侧壁
金属熔炼炉的修补层
高温反应容器的内衬。

5.优势与局限

优点：施工灵活（可现场浇注）、成本较低、修复便捷。
缺点：相比预制砖衬，抗热震性稍弱，需定期维护。

如需更详细的材料配比或施工工艺，可参考耐火材料专业文献或行业标准。