擴大鏡英文解釋翻譯、擴大鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 megaloscpe

分詞翻譯：

擴大的英語翻譯：

expand; extend; broaden; enlarge; magnify; scale-up; spread; widen
【計】 enlargement
【醫】 amplification
【經】 expand; expansion

鏡的英語翻譯：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

專業解析

一、中文釋義

擴大鏡（kuòdàjìng）指一種光學儀器，通過凸透鏡使物體視覺尺寸放大，便于觀察細節。其核心功能是“放大微小物體或文字”，常見于醫學、珠寶鑒定、印刷等領域。在隱喻語境中，亦可指“深入剖析事物的工具”。

二、英文對應術語

1. Magnifying glass

   最常用譯法，特指手持式凸透鏡，用于放大實物。例："A magnifying glass reveals fine print on documents."

2. Loupe

   專業術語，指珠寶商、鐘表匠使用的便攜式高倍放大鏡，通常帶金屬邊框。例："Jewelers inspect diamonds with a loupe."

3. Magnifier

   廣義術語，涵蓋光學或電子放大裝置（如屏幕放大軟件）。例："Digital magnifiers assist visually impaired users."

三、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“擴大鏡”為“放大鏡”的同義詞，強調其凸透鏡成像原理。

2. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）

   明确"magnifying glass"的詞源始于17世紀，描述為"a lens for enlarging the apparent size of objects"（見條目：Magnifying glass）。

3. 劍橋學術詞典（Cambridge Academic Content Dictionary）

   區分"loupe"為"a small magnifying glass used by professionals"，突顯其行業專用屬性（來源：Cambridge Dictionary）。

四、應用場景延伸

• 科學領域：顯微鏡（microscope）可視為高精度擴大鏡，但二者屬不同光學層級。
• 技術衍生：智能手機的“相機放大功能”已成為數字時代的虛拟擴大鏡。
• 文學隱喻：英文諺語"under the magnifying glass" 比喻“受到嚴格審視”。

注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英語詞典》等權威工具書，術語應用參考光學工程及語言學規範。

網絡擴展解釋

“擴大鏡”是日語詞彙“拡大鏡”（假名：かくだいきょう，羅馬音：kakudaikyou）的中文翻譯，其含義與中文的“放大鏡”一緻，指一種通過凸透鏡原理将物體影像放大以便觀察的光學工具。

具體解釋如下：

1. 功能：主要用于放大細小物體或文字，例如閱讀書籍時輔助查看小字（如“読書用拡大鏡”），或用于觀察昆蟲等微小生物（如“拡大鏡で蟲を見る”）。
2. 語言差異：在中文中，“放大鏡”是更通用的說法，而“擴大鏡”作為直譯詞，常見于日語翻譯或特定語境中。

該工具廣泛應用于教育、科研、日常生活等領域，幫助用戶更清晰地觀察細節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本能的沉澱滴定法大麥米電磁繼電器厄爾二苄基硫風速付款通知負責保險公轉國際運河海馬腳含硫石灰洗液赫胥黎氏膜距跟前韌帶蘿芙素醇螺旋小管膜式泵磨牙前的内寄生蟲偶關聯模型頻率分離前綴算符汽化性清償單位欺詐答辯人熱門課題舌膿腫手搖幹濕球濕度計推遲的需要