水力除塵器英文解釋翻譯、水力除塵器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 wet precipitator; wet-type (dust)collector

分詞翻譯：

水力的英語翻譯：

hydraulic power; waterpower
【電】 hydraulic power; water power

除塵器的英語翻譯：

【計】 dust wiper

專業解析

水力除塵器（Hydraulic Dust Collector）是通過水介質與含塵氣體相互作用實現顆粒物分離的環保設備，中文又稱"濕式除塵器"，英文對應術語包含"Wet Scrubber"和"Water Spray Collector"兩類主要表述。其工作原理基于氣液接觸機制，通過噴淋系統将水霧化後與粉塵碰撞凝聚，最終通過排水系統排除污染物。

從設備結構分析，核心組件包含三個功能模塊：

霧化噴淋裝置（Atomization System）——通過高壓水泵産生10-50μm水霧顆粒
氣液接觸室（Contact Chamber）——設計流速控制在2-5m/s确保充分接觸
水循環處理單元（Water Recycling Unit）——配備沉澱池和PH調節裝置

根據《環境工程術語手冊》（中國環境科學出版社，2020）的行業标準定義，該設備適用于處理粒徑範圍在0.1-200μm的粉塵，除塵效率可達85-99%。美國環保署(EPA)空氣污染控制技術文檔指出，其優勢在于能同步處理高溫氣體和可溶性氣體，但存在水耗較高的應用限制。

在冶金、化工等領域的實際應用中，設備選型需考慮氣液比(L/G ratio)參數，典型計算公式為： $$ frac{L}{G} = frac{Q_l}{Q_g} $$ 式中$Q_l$代表液體流量(m³/h)，$Q_g$為氣體流量(Nm³/h)。該比值直接影響除塵效率，一般建議維持在0.3-1.5L/m³的優化區間。

網絡擴展解釋

水力除塵器是一種利用水作為介質來捕集氣體中粉塵顆粒的濕式除塵設備，廣泛應用于工業領域的空氣淨化。以下從定義、結構、原理、特點及適用範圍進行綜合說明：

一、定義與基本概念

水力除塵器屬于濕式除塵器的一種，通過水與含塵氣體的相互作用實現粉塵分離。其核心功能是高效去除懸浮顆粒，尤其適用于非纖維性粉塵和部分親水性較差的粉塵。

二、主要結構組成

設備通常包含以下部件：

淨化箱：含塵氣體處理的核心區域；
泥水箱：儲存循環水及沉澱污泥；
擋水闆與“S”形闆：形成水簾并增強氣水混合；
自動補水箱：通過浮球閥維持水位恒定；
風機系統：驅動氣體流動并排出淨化後的空氣。

三、工作原理

慣性碰撞與攔截：含塵氣體高速通過“S”形通道時，粉塵因慣性撞擊水滴或水簾被捕獲；
水膜吸附：氣體沖擊水面形成水霧，粉塵與水滴結合後沉降；
循環水系統：污水經沉澱後重複使用，僅需少量補水（約1公斤/1000m³）。

四、核心特點

高效低耗：除塵效率高，壓力損失小，耗水量少；
維護便捷：結構簡單，污泥處理方便，運行成本低；
適應性強：可處理高濃度、粘性粉塵及300℃以下高溫氣體。

五、適用範圍

主要應用于化工、冶金、建材、鑄造、制藥等行業，尤其適合需處理親水性粉塵或高溫煙氣的場景。但對纖維性粉塵的淨化效果有限，需根據具體工況選擇。

如需進一步了解技術參數或具體案例，可參考相關企業提供的完整資料（如江蘇二環、滄州華助等廠商的公開信息）。