英語翻譯：

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

分詞翻譯：

共的英語翻譯：

altogether; common; general; share; together
【醫】 sym-; syn-

振的英語翻譯：

brace up; flap; shake

專業解析

共振（Resonance）在漢英詞典中定義為物體或系統在受到周期性外力作用時，當外力的頻率與其固有頻率相等或接近時，振幅顯著增大的物理現象。英文對應詞為“resonance”，源自拉丁語“resonantia”（回聲）。

核心釋義

1. 物理現象：

   當外力頻率與系統固有頻率匹配時，能量高效傳遞導緻振幅放大。例如，音叉振動引發另一同頻音叉振動，稱為“機械共振”（參考《牛津物理學詞典》）。

2. 引申含義：

   在社會科學中，共振可描述觀點、情感或文化現象的廣泛共鳴。如“政策引發了公衆共振”指代集體情緒或行為的同步響應（《劍橋學術詞典》）。

學科應用

• 聲學：樂器利用共振放大聲音，如小提琴的共鳴箱。
• 電磁學：電路共振用于無線電信號接收（LC電路原理）。
• 工程學：橋梁設計需規避風緻共振，防止結構損壞（參考塔科馬海峽大橋案例）。

權威來源

• 《現代漢語規範詞典》第3版：共振的漢英對照及基礎定義。
• 美國物理學會（APS）官網：共振的量子力學解釋（鍊接）。
• 《大英百科全書》：共振在自然與人文領域的跨學科分析（鍊接）。

網絡擴展解釋

共振是物理學中的重要現象，指一個系統在特定頻率（共振頻率）下，其振動幅度顯著增大的過程。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與原理

1. 基本概念
   當兩個振動頻率相同的物體相互作用時，一個物體振動會引發另一個物體振動，這種現象稱為共振。在聲學中被稱為“共鳴”（如音叉間的振動傳遞），在電學中則稱為“諧振”。

2. 能量吸收機制
   系統在自然振動頻率（共振頻率）下，會從外界吸收更多能量，導緻振幅大幅增加。例如橋梁在特定頻率的風力作用下可能發生劇烈晃動。

關鍵特征

• 頻率匹配：共振發生的核心條件是外界激勵頻率與系統固有頻率一緻。
• 能量效率：在共振頻率下，微小能量輸入即可産生顯著響應，例如核磁共振技術利用此原理檢測分子結構。

應用與實例

1. 技術領域

   • 樂器利用共鳴箱放大聲音（如吉他琴身）。
   • 無線電通過天線共振接收特定頻率信號。
   • 醫學成像（MRI）依賴原子核的共振效應。

2. 自然現象

   • 太陽系中衛星軌道共振（如木星衛星的軌道周期比例）。
   • 動物耳蝸基底膜通過共振分辨不同頻率聲音。

注意事項

需警惕共振引發的破壞，如軍隊過橋時避免齊步走以防橋梁共振坍塌。工程師常通過調整結構頻率或增加阻尼來規避風險。

這一現象貫穿力學、聲學、電磁學等多個領域，體現了物理學中能量傳遞的普適性規律。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯并占噸不動産質權部份價購補救性法規醋酸亞鐵溶液頂骨枕骨動量傳遞系數惡性水腫杆菌付款時間伽伐尼氏實驗購買組織固定式壓模固有化學計算方程式呼叫電路混合時間甲二磺酰甲基蒽醌價錢進行性細菌協同性壞疽計算機讀者詢間服務系統客座學者螺絲攻把手頻率取樣前導成分取得人雙晶體糖原頭孢菌素類抗生素