
【醫】 tetracid
four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum
在漢英詞典解釋中,"四酸的"作為化學術語通常對應英文詞組"tetraprotic acid",指含有四個可解離氫離子(H⁺)的酸性化合物。其化學通式可表示為: $$ H_4A leftrightarrow 4H^+ + A^{4-} $$ 該術語在《化學術語漢英對照辭典》(科學出版社,2012)中定義為:"具有四個可電離質子的多元酸,如焦磷酸(H₄P₂O₇)在完全解離時釋放四個氫離子"。來源:中國科學院化學研究所術語數據庫。
牛津大學出版社的《漢英綜合科技大詞典》進一步說明,此類酸在水溶液中分四步解離,每步解離常數依次遞減(K₁>K₂>K₃>K₄)。典型代表包括:
美國化學會《化學術語标準定義》指出,四元酸的解離行為需滿足質子平衡方程:∑[H⁺]=∑[OH⁻]+∑[H₃A⁻]+2∑[H₂A²⁻]+3∑[HA³⁻]+4∑[A⁴⁻]。來源:ACS Publications術語規範。
"四酸的"對應的英文翻譯為tetracid,該詞屬于醫學術語。其構成可拆解為:
在化學領域,tetracid通常指四元酸,即一個分子中含有四個可電離氫離子(H⁺)的酸類物質。例如焦磷酸(H₄P₂O₇)即屬于四元酸,其解離方程式為: $$ H₄P₂O₇ rightleftharpoons 4H⁺ + P₂O₇^{4-} $$
需注意:該翻譯來源的權威性較低,建議通過《英漢醫學詞典》或專業化學數據庫(如PubChem)進一步驗證。若您需要具體化合物的實例,可補充說明應用場景。
保險副單磁頭定位機構單臂畸胎等候時間定向法則定向圖服役獎章幹涉譜環狀叢交合器己基雷瑣辛近似成分開辦費攤銷跨界線曠工郎飛氏氯化金染色法流變測定法氯化四苯基磷氯化一水五氨合高钴脈沖壓縮你齲易患率任務管理閃耀的收斂性加速受主原子伺服乘法器搜索指令談心