脊柱融合術英文解釋翻譯、脊柱融合術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spinal fusion

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

融合術的英語翻譯：

【醫】 fusion

專業解析

脊柱融合術（Spinal Fusion）是一種骨科手術，旨在通過将兩塊或以上的椎骨永久連接（融合）在一起，消除它們之間的異常活動，從而減輕疼痛、穩定脊柱結構并矯正畸形。以下是該手術的詳細解釋：

一、核心目的與原理

消除病理性活動：當椎間盤退變、椎體滑脫、脊柱不穩或嚴重關節炎導緻椎骨間異常移動引發疼痛時，融合術通過固定節段阻斷此類活動。
重建脊柱穩定性：在脊柱骨折、腫瘤切除或畸形（如脊柱側彎）矯正後，融合術可恢複脊柱力學支撐功能。
神經減壓輔助：在椎管狹窄或椎間盤切除術後，融合可防止因節段失穩導緻的神經二次壓迫。

二、手術關鍵技術

植骨材料：
- 自體骨：常取自患者髂骨，具有最佳骨誘導能力，但可能引發供區疼痛。
- 同種異體骨：來自骨庫的捐贈骨，避免自體取骨并發症。
- 人工骨替代物：如磷酸鈣陶瓷，促進骨生長。
内固定器械：
- 椎弓根螺釘系統：钛合金螺釘植入椎體，連接固定棒提供即刻穩定性。
- 椎間融合器（Cage）：植入椎間隙撐開高度，内部填充植骨材料，促進椎體間融合。

三、手術過程概要

入路選擇：
- 後路融合（PLF）：經背部切口，適用于多數退行性疾病。
- 前路融合（ALIF）：經腹腔或側腹入路，直接處理椎間盤。
- 側路/斜路融合（LLIF/OLIF）：微創技術，減少肌肉損傷。
關鍵步驟：
- 切除病變椎間盤或關節突。
- 植入融合器或骨移植物于椎間隙。
- 安裝螺釘-棒系統固定目标節段。
- 植骨床處理（去皮質化）以促進骨愈合。

四、適應症與風險

主要適應症：
- 退行性椎間盤疾病伴頑固性腰痛
- 腰椎滑脫症（≥II度）
- 脊柱骨折、感染或腫瘤術後重建
- 脊柱側彎/後凸畸形矯正。
潛在風險：
- 鄰近節段退變加速（ASD）
- 假關節形成（融合失敗）
- 神經損傷、感染或内固定松動。

權威參考來源

美國骨科醫師學會（AAOS）：脊柱融合術適應症與并發症指南
 https://www.aaos.org/

《脊柱外科雜志》（Journal of Neurosurgery: Spine）：融合技術循證研究
 https://thejns.org/spine

梅奧診所（Mayo Clinic）：患者教育及手術流程詳解
 https://www.mayoclinic.org/

（注：以上鍊接為示例性權威機構官網，實際内容需查閱其發布的具體臨床指南或文獻）

網絡擴展解釋

脊柱融合術是一種通過外科手術将兩個或多個相鄰椎骨永久連接為整體的治療方式，旨在恢複脊柱穩定性并緩解疼痛。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

脊柱融合術通過切除病竈、植骨（自體或異體骨移植）及内固定（如鋼釘、椎間融合器）等操作，使相鄰椎骨形成骨性連接，消除異常活動，從而穩定脊柱結構。其核心目标是促進椎體自發愈合，防止因椎間不穩導緻的神經壓迫或畸形加重。

2.適應症

主要適用于以下情況：

退行性疾病：如嚴重椎間盤突出、椎管狹窄；
脊柱畸形：如脊柱側彎、椎體滑脫；
創傷或感染：脊柱骨折、脊柱結核；
術後不穩：椎闆切除術後需重建穩定性。

3.手術方法

入路選擇：前路（經腹腔/胸腔）、後路（椎闆切除入路）或側路（橫突間融合）；
植骨材料：多取自患者自體髂骨（自體移植）或供體骨（異體移植），近年也使用重組骨形态蛋白（BMP）促進融合；
輔助技術：常配合椎弓根螺釘、钛棒等内固定裝置，或椎間隔闆植入以維持椎間隙高度。

4.術後影響

穩定性提升：融合節段喪失活動能力，但整體脊柱力學分布更均勻；
活動度變化：單節段融合對腰椎活動影響較小，多節段融合可能導緻明顯僵硬；
潛在風險：可能出現鄰近節段退變、骨不連或内固定相關并發症。

5.發展趨勢

傳統開放式手術逐漸被微創技術（如PLIF、TLIF）替代，減少軟組織損傷和恢複時間。但植骨融合率與内固定選擇仍是臨床關注重點。

如需更深入的術式對比或編碼規則，可參考來源網頁的完整内容。