耐狹溫的英文解釋翻譯、耐狹溫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stenothermal

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

狹的英語翻譯：

narrow; straitness
【醫】 lepto-

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

專業解析

"耐狹溫的"是一個專業術語，主要用于生物學、生态學和環境科學領域，描述生物體對溫度變化的適應能力。其核心含義如下：

核心定義： 指生物體能夠正常生存、生長和繁殖的溫度範圍相對狹窄。這類生物對環境溫度的波動非常敏感，隻能在特定的、變化幅度較小的溫度區間内維持生命活動。其反義詞是"廣溫性"（eurythermal），指能耐受較大溫度變化範圍的生物。

詳細解釋與特點：

1. 溫度耐受範圍窄： "耐狹溫的"生物具有較窄的生态幅（ecological amplitude）或耐受限度（tolerance limit）。這意味着它們的最適生存溫度區間小，一旦環境溫度顯著偏離其最適範圍（無論是過高還是過低），其生理功能就會受到抑制，甚至導緻死亡。
2. 對溫度變化敏感： 由于耐受範圍窄，這類生物對環境溫度的微小變化反應迅速且明顯。季節變化、晝夜溫差或氣候變化都可能對其種群分布和生存構成重大威脅。
3. 常見于特定生境： "耐狹溫的"生物通常適應于溫度相對恒定或變化緩慢的環境。例如：
   • 深海生物：承受巨大水壓且溫度常年穩定低溫。
   • 熱帶雨林特定物種：適應全年高溫高濕的穩定氣候。
   • 極地或高山特有物種：適應極端低溫環境。
   • 溫泉中的嗜熱菌：適應持續高溫環境。
4. 英文對應詞： "耐狹溫的"在英文中通常翻譯為"stenothermal" 或"stenothermic"。這個詞源自希臘語：
   • stenos = 狹窄的 (narrow)
   • thermos = 熱的 (heat) 因此，"stenothermal" 直接意指 "narrow-temperature" 或 "having a narrow temperature tolerance" 。

"耐狹溫的"（stenothermal）描述的是生物體對溫度變化的適應能力較弱，隻能在非常有限的溫度範圍内生存的特性。這種特性使它們成為環境溫度變化的敏感指示生物，但也使它們更容易受到氣候變化和生境破壞的影響。

來源參考：

• 專業生物學、生态學詞典及教科書 (例如：《生态學名詞》、《動物生态學》等)。
• 相關領域學術文獻數據庫 (如：Web of Science, PubMed, 中國知網 CNKI)。
• 權威線上科學資源 (如：Encyclopedia Britannica Online, ScienceDirect)。

網絡擴展解釋

“耐狹溫的”是一個生物學或生态學術語，主要用于描述生物對溫度變化的適應能力。以下是詳細解釋：

詞義拆解：

• 耐：指耐受、忍耐的能力（對應英語“tolerance”或“resistance”）。
• 狹溫：指狹窄的溫度範圍（“狹”即狹窄，“溫”即溫度）。
• 整體含義：指生物隻能在較窄的溫度範圍内生存或活動，無法適應大幅溫度波動。

專業翻譯與用法：

• 英語對應詞為stenothermal（形容詞），指生物對溫度適應範圍狹窄的特性。
• 法語譯為sténotherme，詞根與英語相同。
• 反義詞為廣溫性（eurythermal），即能適應廣泛溫度範圍的生物。

應用場景： 常見于描述特定環境中的生物，例如：

• 深海生物（依賴穩定低溫環境）；
• 極地物種（僅適應極寒氣候）；
• 某些昆蟲或微生物（生存溫度區間極窄）。

補充說明： 該術語多用于學術文獻中，日常使用較少。若需描述具體生物的溫度適應性，可結合場景舉例，如“珊瑚是典型的耐狹溫生物，僅在水溫20-30℃時存活”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】