月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

水葱英文解释翻译、水葱的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Scirpus lacustris L.

分词翻译:

水的英语翻译:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

葱的英语翻译:

green onion; scallion; shallot
【医】 Allium fistulosum L.

专业解析

水葱(学名:Schoenoplectus tabernaemontani)是莎草科藨草属多年生水生草本植物,英文通称Soft-stem Bulrush或Grey Club-rush。该植物具有以下核心特征:

一、形态特征 茎秆直立呈圆柱形,表面光滑似葱管,高度可达1-3米,直径4-8毫米,内部中空具海绵状髓心。叶片退化成鞘状包裹茎基部,穗状花序顶生,小穗卵形呈红褐色,花期6-9月。

二、生态分布 主要生长于湖泊、沼泽、河滩等淡水湿地环境,广泛分布于中国东北、华北、长江流域,以及欧洲、北美、大洋洲等温带地区。在《中国植物志》中被记录为重要的湿地生态系统组成物种。

三、应用价值

  1. 生态修复:通过根系吸收氮磷等营养元素净化水质,北京奥林匹克森林公园湿地工程曾大规模引种
  2. 景观造景:因挺拔株形和韵律感,常用于营造水生植物景观带
  3. 传统工艺:茎秆可编织席垫,《齐民要术》记载其古代编织应用
  4. 科研价值:被中国科学院植物研究所列为湿地生态研究模式物种

四、文化意象 在《诗经》"蒹葭苍苍"的文学意象中,水葱类植物常作为湿地景观的典型代表。明代《救荒本草》记载其嫩茎可作为饥荒年代的食物补充。

权威参考资料:

网络扩展解释

“水葱”一词有以下多层含义及用法:

一、植物学定义

  1. 基本释义
    水葱是莎草科藨草属植物,学名Schoenoplectus tabernaemontani,别称“冲天草”“翠管草”“水莞”等。其形态特征包括:

    • 匍匐根茎粗壮,秆高1-2米,圆柱形,中空;
    • 叶片线形,长1.5-11厘米;
    • 花果期6-9月,小坚果倒卵形,长约2毫米。
  2. 分布与用途
    水葱分布于中国多省及朝鲜、日本等地,常生长于湖边或浅水塘中,可用于编席(云南地区)或作观赏植物(北京栽培)。


二、词语比喻义

  1. 成语用法
    “水葱”作为成语,形容植物因水分充足而茂盛繁密,引申为事物兴旺繁荣。例如:“这片稻田水葱般长势喜人。”
    起源:源于古代农耕社会对灌溉后作物丰茂景象的比喻。

  2. 别名与混淆

    • 茖葱的一种(野生葱类,生水泽者称水葱);
    • 萱草别名(见于《南方草木状》);
    • 水草“翠菅”,可制席(如王维诗句引用)。

三、药用价值

水葱的地上部分可入药,性味甘淡,归膀胱经,主治水肿胀满、小便不利,用法为煎汤内服。

若需更详细的植物图谱或药方案例,可参考来源(搜狗百科)及(中医中药网)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】