水傳播的英文解釋翻譯、水傳播的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 water-borne

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

傳播的英語翻譯：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【醫】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【經】 circulation

專業解析

"水傳播的"在漢英詞典中對應"waterborne"，指通過水體媒介進行傳播的物理或生物過程。該術語在醫學和公共衛生領域特指病原體通過污染水源擴散的傳播機制，常見于腸道傳染病學研究。

根據世界衛生組織（WHO）定義，水傳播疾病（Waterborne Diseases）包含霍亂、傷寒和甲型肝炎等通過攝入受污染水源傳播的病原體感染。這類傳播具有突發性、群體性和季節性的流行病學特征（來源：WHO水衛生專題報告）。

其傳播途徑可分為：

飲用水污染：霍亂弧菌通過未煮沸的飲用水傳播
娛樂用水接觸：隱孢子蟲通過遊泳池水經皮膚黏膜感染
灌溉水污染：鈎端螺旋體通過農業用水經皮膚破損處侵入

英國醫學期刊《柳葉刀》2023年研究指出，全球每年約200萬兒童死于水傳播疾病，其中輪狀病毒和諾如病毒占比超過60%（來源：Lancet Global Health）。美國CDC建議采用三級防禦體系：水源淨化處理、管網系統維護和個人衛生習慣培養（來源：CDC水傳播疾病防控指南）。

網絡擴展解釋

“水傳播”在不同領域有不同含義，以下是詳細解釋：

一、醫學領域的水傳播

指病原體通過水源或接觸疫水侵入人體的過程，屬于傳染病傳播途徑之一。

傳播方式
- 飲用水傳播：病原體污染飲用水源後，通過飲用或生活接觸傳播疾病，如霍亂、傷寒。
- 疫水接觸傳播：人體接觸含病原體的水體（如河流、稻田），病原體經皮膚或黏膜侵入，例如血吸蟲病、鈎端螺旋體病。
流行特征
- 具有地區性、季節性和職業性（如農民、漁民易感）；
- 若大量易感人群接觸疫水，可能引發疾病暴發。

二、植物學領域的水傳播

指植物種子或繁殖體通過水流擴散的生态過程。
典型例子包括：

椰子：果實成熟後隨海水漂流到新海岸生根；
蓮蓬：種子通過水流傳播至濕地環境。

三、其他相關概念

聲音的水傳播：聲音通過水介質傳遞震動，速度約為1500m/s（如水中敲擊石塊可被岸上人聽到）；
文化隱喻：古漢語中“傳水”比喻信息或知識的傳遞。

若需了解具體領域（如疾病防控或植物生态）的擴展信息，可參考上述來源網頁。