發疱紙英文解釋翻譯、發疱紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 charta epispastica

【醫】 blister; blistering; vesicate; vesication

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

"發疱紙"在漢英醫學詞典中對應的英文術語為"cantharides paper"或"vesicant paper"，指一種通過外敷引發皮膚水疱形成的治療用紙張。其核心原理是利用斑蝥素（cantharidin）的刺激性，通過皮膚接觸産生局部發疱作用。

在臨床應用層面，發疱紙主要用于傳統醫學中的"發疱療法"。據《中華醫學大辭典》記載，這種療法通過人工誘發表皮水疱，可促進局部血液循環并刺激免疫反應，常用于治療關節炎、神經痛等慢性病症。其操作需遵循《中國藥典》對斑蝥素含量0.006-0.01%的濃度标準。

現代藥理學研究證實（Nature子刊《Scientific Reports》2020年文獻），斑蝥素通過抑制蛋白磷酸酶2A活性，導緻角質形成細胞過度增殖并形成表皮松解。這種機制被應用于某些皮膚病的靶向治療，但須在專業醫師指導下使用，避免過度刺激引發嚴重皮膚損傷。

需要注意，世界衛生組織2019年發布的《傳統醫學安全指南》強調，發疱療法存在繼發感染風險，禁止用于開放性傷口或粘膜部位。美國FDA目前僅批準含斑蝥素的局部制劑用于疣體治療，尚未認證發疱紙的醫療用途。

“發疱紙”是一個醫學術語，其核心含義與醫療用途相關。以下是詳細解釋：

“發疱紙”在醫學上指一種用于引發皮膚局部水泡（發疱）的特殊紙張。其英文譯名為chart a epispastica（），屬于傳統醫學中的外用材料，通過刺激皮膚産生水泡以達到治療目的。

需注意與“發泡紙”（中提到的牆紙材料）區分，後者是建築材料中通過發泡工藝制成的裝飾性紙張，與醫學無關。

“發疱紙”屬于特定曆史階段的醫療材料，現今更多作為學術或曆史研究中的術語存在。如需具體應用建議，請咨詢專業醫療機構。