按人口平均計算英文解釋翻譯、按人口平均計算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 in per capital terms

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

人口的英語翻譯：

number of people in a family; populace; population
【醫】 population
【經】 man day

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

計算的英語翻譯：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

專業解析

"按人口平均計算"是統計學和經濟學中常用的術語，指将某個總量指标分攤到全體人口進行均等化計算的方法。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該短語強調以人口基數為分母的分配原則，常用于衡量國家或地區發展水平的均等化程度。

在漢英對照場景中，該短語對應的标準譯法為"per capita"，例如：

人均國内生産總值：GDP per capita
人均收入：Income per capita
人均資源量：Resources per capita

世界銀行的經濟學手冊指出，這種計算方式能有效消除人口規模差異對經濟數據的影響，便于國際比較。其核心公式可表示為： $$ text{人均值} = frac{text{總量指标}}{text{人口總數}} $$ 中國國家統計局的《國民經濟核算體系》強調，該方法適用于評估居民生活水平、資源分配公平性等宏觀指标。例如計算糧食安全指數時，常用"人均糧食占有量"作為核心評價參數。

聯合國《統計月報》顯示，全球90%以上的官方統計機構采用這種标準化計算方法，因其符合國際統計準則（SNA2008）的核算要求。該方法既能反映整體規模，又能揭示個體平均占有水平，是制定人口政策、社會福利計劃的重要依據。

網絡擴展解釋

“按人口平均計算”是一個統計學或經濟學中常用的表述，指将某個總量指标（如經濟總量、資源總量等）除以特定區域或群體的總人口數，從而得到“人均數值”。這種計算方式的核心目的是消除人口規模差異對數據的影響，使不同地區、國家或群體之間的比較更具公平性和參考性。

具體解釋與示例

計算方法
公式為：
$$text{人均數值} = frac{text{總量指标}}{text{總人口數}}$$
例如，某國2024年GDP總量為10萬億美元，人口為5億人，則人均GDP為：
$$frac{10text{萬億美元}}{5text{億人}} = 2text{萬美元/人}$$
應用場景
- 經濟指标：如人均GDP、人均收入，用于衡量經濟發展水平和居民生活水平。
- 資源分配：如人均水資源量、人均耕地面積，反映資源分配的充足性或緊張程度。
- 政策制定：政府通過人均數據評估公共服務（如醫療、教育）的覆蓋效率。
意義與局限性
- 意義：便于橫向比較（如不同國家間）和縱向分析（如某地區多年變化）。
- 局限性：可能掩蓋内部差異（如貧富差距），需結合其他指标（如基尼系數）綜合判斷。

常見相關術語

總量指标：未考慮人口基數的原始數據（如GDP總量）。
中位數：與“平均數”互補，反映數據分布的中間位置，減少極端值影響。

若需進一步探讨具體案例或公式推導，可提供更多背景信息。