按人口平均计算英文解释翻译、按人口平均计算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 in per capital terms

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

人口的英语翻译：

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

平均的英语翻译：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.

计算的英语翻译：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

专业解析

"按人口平均计算"是统计学和经济学中常用的术语，指将某个总量指标分摊到全体人口进行均等化计算的方法。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，该短语强调以人口基数为分母的分配原则，常用于衡量国家或地区发展水平的均等化程度。

在汉英对照场景中，该短语对应的标准译法为"per capita"，例如：

人均国内生产总值：GDP per capita
人均收入：Income per capita
人均资源量：Resources per capita

世界银行的经济学手册指出，这种计算方式能有效消除人口规模差异对经济数据的影响，便于国际比较。其核心公式可表示为： $$ text{人均值} = frac{text{总量指标}}{text{人口总数}} $$ 中国国家统计局的《国民经济核算体系》强调，该方法适用于评估居民生活水平、资源分配公平性等宏观指标。例如计算粮食安全指数时，常用"人均粮食占有量"作为核心评价参数。

联合国《统计月报》显示，全球90%以上的官方统计机构采用这种标准化计算方法，因其符合国际统计准则（SNA2008）的核算要求。该方法既能反映整体规模，又能揭示个体平均占有水平，是制定人口政策、社会福利计划的重要依据。

网络扩展解释

“按人口平均计算”是一个统计学或经济学中常用的表述，指将某个总量指标（如经济总量、资源总量等）除以特定区域或群体的总人口数，从而得到“人均数值”。这种计算方式的核心目的是消除人口规模差异对数据的影响，使不同地区、国家或群体之间的比较更具公平性和参考性。

具体解释与示例

计算方法
公式为：
$$text{人均数值} = frac{text{总量指标}}{text{总人口数}}$$
例如，某国2024年GDP总量为10万亿美元，人口为5亿人，则人均GDP为：
$$frac{10text{万亿美元}}{5text{亿人}} = 2text{万美元/人}$$
应用场景
- 经济指标：如人均GDP、人均收入，用于衡量经济发展水平和居民生活水平。
- 资源分配：如人均水资源量、人均耕地面积，反映资源分配的充足性或紧张程度。
- 政策制定：政府通过人均数据评估公共服务（如医疗、教育）的覆盖效率。
意义与局限性
- 意义：便于横向比较（如不同国家间）和纵向分析（如某地区多年变化）。
- 局限性：可能掩盖内部差异（如贫富差距），需结合其他指标（如基尼系数）综合判断。

常见相关术语

总量指标：未考虑人口基数的原始数据（如GDP总量）。
中位数：与“平均数”互补，反映数据分布的中间位置，减少极端值影响。

若需进一步探讨具体案例或公式推导，可提供更多背景信息。