剪毛英文解釋翻譯、剪毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

poodle

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【醫】 scissors; shears

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

剪毛的漢英詞典釋義與行業應用解析

在漢英詞典中，“剪毛”一詞根據語境可分為兩類釋義：

動物毛發修剪
指通過工具（如剪刀、電推剪）對動物體表毛發進行修剪的行為。英文對應“shearing”或“clipping”，常見于畜牧業（如綿羊剪毛）和寵物護理（如修剪寵物毛發）。例如《牛津漢英雙解詞典》将其定義為“the act of removing wool from sheep or hair from animals”（來源：牛津詞典官網）。
紡織工藝中的剪毛工序
在紡織業中，“剪毛”指對織物表面絨毛進行修剪以提升平整度的工藝，英文為“cropping”或“shearing”。例如《現代漢英綜合大詞典》解釋為“a process to trim raised fibers on fabrics”（來源：現代漢英綜合大詞典）。

延伸語義與權威參考

引申比喻：在口語中可形容“去除多餘部分”，如《朗文當代高級英語辭典》收錄例句“修剪草坪”時使用“mow the lawn”，與“剪毛”邏輯相似（來源：朗文詞典官網）。
專業領域應用：畜牧業中，“剪毛”需遵循動物福利标準（參考《世界動物衛生組織指南》）；紡織業則需控制剪毛長度以确保面料質量（參考《紡織品工藝手冊》）。

通過以上多維度釋義與行業關聯，可全面理解“剪毛”的漢英對應關系及實際應用場景。

剪毛是紡織行業中常見的整理工藝，主要用于處理毛織物或起絨類面料。以下是詳細解釋：

剪毛是通過剪毛機去除織物表面多餘或不規則茸毛的工序，其核心目标是：

在畜牧業中，“剪毛”也指為綿羊等動物修剪毛發（英文：shearing），但紡織領域的剪毛（shearing/cropping）是獨立工藝。