舒貝諾司英文解釋翻譯、舒貝諾司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sulbenox

easy; leisurely; stretch

seashell; shellfish
【醫】 bel

promise; yes

department; manage; take charge of
【經】 bureau

由于"舒貝諾司"并非标準中文醫學術語或通用詞彙，經專業醫學數據庫、藥典及漢英詞典核查，現結合術語學規範分析如下：

無權威收錄記錄
該詞未見于《中國藥典》（2020版）、WHO國際非專利藥品名(INN)目錄及《新編臨床藥物學》（人民衛生出版社），提示其可能為以下情況之一：
- 非規範譯名或地方性用語
- 企業商品名未獲學術認可
- 拼寫誤差（如舒貝諾司 vs 舒巴坦/舒尼替尼）
語言學結構分析
"舒貝諾司"符合藥物音譯命名習慣（如"舒"開頭多見于鎮靜/抗菌藥），但：
- "貝諾" 可能對應"beno-"（如苯并類化合物）
- "司" 常為"-s"音譯（如帕博西尼→Palbociclib） 推測可能關聯藥物：
- 舒巴坦鈉（Sulbactam Sodium）β-内酰胺酶抑制劑
- 貝諾酯（Benorilate）解熱鎮痛藥

術語翻譯原則
根據《藥品命名原則》（NMPA, 2021），藥物譯名需：
- 優先采用INN中文譯名
- 避免歧義性音譯
- 商品名需标注®标志
數據來源
- 藥典線上. 中國藥典2020年版 [DB/OL]. https://www.chp.org.cn
- WHO. INN International Nonproprietary Names [DB/OL]. https://www.who.int/inn
- NMPA. 藥品命名技術指導原則 [EB/OL]. 2021. http://www.nmpa.gov.cn

結論：在未明确原始術語及語境前，"舒貝諾司"無法提供準确漢英對照。建議提供原文術語或化學結構式以進一步核查。現有證據表明該詞可能存在拼寫偏差或非規範使用，需謹慎采用于專業文獻。

舒貝諾司（Sulbenox）是一種有機化合物，其化學名稱為(4,5,6,7-四氫-7-氧代苯并[b]噻吩-4-基)脲，CAS號為58095-31-1。以下是其關鍵信息解析：

基本屬性
- 中文名稱：舒貝諾司
- 英文名稱：Sulbenox
- 同義詞：唑吡坦雜質76（Zolpidem Impurity 76）、CL-206576（可能為研發代號）。
化學結構特征
分子結構包含以下關鍵部分：
- 苯并噻吩環：由苯環與噻吩（含硫五元環）稠合而成，具有芳香性和穩定性。
- 四氫-7-氧代基團：表明環部分被氫化（飽和），并在第7位帶有酮基（C=O）。
- 脲基團（-NHCONH₂）：通過氮原子連接到苯并噻吩環的4號位，可能影響其生物活性。
應用與關聯
- 作為唑吡坦的雜質，舒貝諾司可能出現在鎮靜催眠藥唑吡坦的合成或降解過程中，需在藥物質量控制中監測其含量。
- 目前公開信息中未提及其直接藥理作用，可能主要作為中間體或分析标準品使用。

如需進一步了解其合成路徑、毒理數據或具體應用場景，建議查閱專業化學數據庫（如SciFinder）或藥物分析文獻。