按区域分割英文解释翻译、按区域分割的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 region dependent segmentation; region-dependent segmentation

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

区域的英语翻译：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

分割的英语翻译：

branch; dismember; partition; segment; segmentation
【计】 deleave; fragmenting; partitioning; sectioning; seg
【化】 breaking

专业解析

按区域分割的汉英词典释义如下：

一、核心含义

按区域分割指根据地理、行政或功能边界将整体划分为若干子部分的过程，强调空间或范围的系统性划分。

英译：Partition by region / Segment by area
近义表达：区域划分（regional division）、地理分区（geographical partitioning）

二、语义解析

动作主体（主动方）：
- 通常为规划者、管理者或系统（如GIS工具），需明确划分逻辑（如行政边界、自然地貌）。
动作对象（被动方）：
- 被分割的实体（如土地、市场、数据），需具备可量化或可定义的区域属性。
目的性：
- 优化资源配置（如商业网点布局）、提高管理效率（如行政区划）、简化数据分析（如区域销售统计）。

三、应用场景与实例

城市规划：
- 将城市按功能区分割为居住区、商业区、工业区（e.g., zoning in urban planning）。
商业分析：
- 按消费能力分割市场区域，制定差异化营销策略（e.g., regional market segmentation）。
数据科学：
- 地理信息系统（GIS）中按行政区划分割空间数据（e.g., spatial partitioning）。

四、权威参考来源

《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）
- 定义"partition"为："将整体分割为部分的行为，尤指基于明确边界"（查看定义）。
《现代汉语词典》（第7版）
- "区域"释义："具有特定边界的地理或行政范围"（中国社会科学院语言研究所编）。
国际标准化组织（ISO）
- 技术标准中"segmentation"强调按属性分类，区域是核心维度之一（ISO 19144:2012）。

五、术语使用建议

学术写作：优先用"partition by region"（强调系统性）；
商业场景：可用"regional segmentation"（侧重策略性划分）；
技术文档：推荐"spatial partitioning"（明确空间属性）。

注：以上释义综合语言学规范及跨领域实践，适用于词典编纂、学术研究及专业场景。

网络扩展解释

“按区域分割”是一个描述将整体依据特定区域划分的术语，其核心含义是通过区域特征对事物进行系统性划分。以下是详细解释：

一、定义解析

基本概念
“按区域”指以地理、功能或特征差异为基础划分范围，“分割”则是将整体拆分为独立部分。组合后表示根据区域属性对整体进行划分。例如城市规划中将城市划分为商业区、住宅区等。
关键特征
- 连续性：区域内元素具有相似属性（如颜色、功能）
- 差异性：不同区域间特征有明显边界
- 目的性：服务于管理、分析或优化需求

二、应用场景

计算机视觉
采用区域生长法、分裂合并法划分图像区域，用于目标检测（如医学图像分析）。
数据分析
将大数据集按地理或属性分区，提升处理效率。例如电商用户按消费习惯划分区域市场。
城市规划
按功能划分商业区、文教区等，典型案例如雄安新区的“组团式”布局。

三、技术方法对比

方法	原理	适用场景
区域生长法	从种子点扩展相似像素	医学图像肿瘤识别
分裂合并法	先整体分割再合并相似区域	卫星地图地块划分
图论分割	基于像素相似度构建图结构	复杂纹理图像处理

提示：若需了解具体算法公式（如区域相似度计算函数），可参考计算机视觉领域的专业文献。